| Prisioneira (Dennis 2009) (original) | Prisioneira (Dennis 2009) (traducción) |
|---|---|
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Porque hoy estás atrapada, estás atrapada, estás atrapada |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Porque hoy estás atrapada, estás atrapada, estás atrapada |
| E agora eu vou falar os seus direitos, hein? | Y ahora voy a hablar de tus derechos, ¿eh? |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | Tienes derecho a sentarte, tienes derecho a rebotar |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | Tiene derecho a sentarse, saltar, rodar |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | Tienes derecho a sentarte, tienes derecho a rebotar |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | Tiene derecho a sentarse, saltar, rodar |
| Você também tem o direito de ficar caladinha | Tú también tienes derecho a guardar silencio |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Calla, calla, calla |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai! | ¡Cállate, cállate, cállate, cállate, vete! |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Calla, calla, calla |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha | Quédate, quédate callado, cállate, cállate |
| E agora desce! | ¡Y ahora baja! |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Baja allí jovencita, baja allí jovencita |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Baja allí, nuevo, nuevo |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Baja allí jovencita, baja allí jovencita |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Baja allí, nuevo, nuevo |
| É o Tigrão, tá ligado, né? | Es el Tigre, ya sabes, ¿verdad? |
| É o Tigrão, tá ligado, né? | Es el Tigre, ya sabes, ¿verdad? |
| (Vai!) | (¡Vamos!) |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Porque hoy estás atrapada, estás atrapada, estás atrapada |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Mãos para o alto, novinha | Manos arriba pequeño joven |
| Por quê? | ¿Por qué? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Porque hoy estás atrapada, estás atrapada, estás atrapada |
| E agora eu vou falar os seus direitos, hein? | Y ahora voy a hablar de tus derechos, ¿eh? |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | Tienes derecho a sentarte, tienes derecho a rebotar |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | Tiene derecho a sentarse, saltar, rodar |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | Tienes derecho a sentarte, tienes derecho a rebotar |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | Tiene derecho a sentarse, saltar, rodar |
| Você também tem o direito de ficar caladinha | Tú también tienes derecho a guardar silencio |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Calla, calla, calla |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai! | ¡Cállate, cállate, cállate, cállate, vete! |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Calla, calla, calla |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha | Quédate, quédate callado, cállate, cállate |
| E agora desce! | ¡Y ahora baja! |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Baja allí jovencita, baja allí jovencita |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Baja allí, nuevo, nuevo |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Baja allí jovencita, baja allí jovencita |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Baja allí, nuevo, nuevo |
Traducción de la letra de la canción Prisioneira (Dennis 2009) - Bonde do Tigrao, Dennis Dj
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Prisioneira (Dennis 2009) de -Bonde do Tigrao
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:26.11.2020
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Vamos Beber (Joga o Copo Pro Alto) ft. Ronaldinho Gaúcho | 2016 |
| 2020 | |
Automaticamente ft. MC Leleto, Mc Maromba | 2016 |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
Tão Diferente ft. MC Kevin O Chris, Dennis Dj | 2020 |
A Noite Inteira ft. Koringa, Naldo Benny | 2014 |
| 2016 | |
Quando o Dj Mandar ft. Neblina, Tarapi & Dennis Dj | 2014 |
Lindona ft. Guimê, Mc Bola, Nego Blue | 2014 |
Seu problema é grave ft. Dennis Dj, Day & Lara | 2018 |
| 2016 | |
Chefe É Chefe Né Pai ft. Mc Maneirinho | 2016 |
| 2016 |