Traducción de la letra de la canción Cerol Na Mão - Bonde do Tigrao, DJ Marlboro

Cerol Na Mão (original)

Quer dançar, quer dançar
O Tigrão vai te ensinar
Eu vou passar cerol na mão, assim, assim
Vou cortar você na mão, vou sim, vou sim
Vou aparar pela rabiola, assim, assim
E vou trazer você pra mim, vou sim, vou sim
Eu vou cortar você na mão
Vou mostrar que eu sou tigrão
Vou te dar muita pressão
Então martela, martela, martela o martelão
Levante a mãozinha, na palma da mão
É o Bonde do Tigrão…
Elas são maravilhosas, claro
Elas são demais
Guarde esse corpo pra mim
Que eu te quero demais
Agora, vem com o Tigrão
Na nova dança, a do entra e sai
Entra e sai, entra e sai
Na porta da frente e na porta de trás
Realizar seus desejos, isso nós vamos fazer
Tudo que você pedir nós vamos atender
É uma nova mania, vai pegar o baile inteiro
Entra e sai, entra e sai
Na porta da frente e na porta de trás

Cerol Na Mão (traducción)

Quiero bailar, quiero bailar
El Tigre te enseñará
Voy a ponerme cera en la mano, así, así
Te voy a cortar en la mano, si, si, si
Voy a recortar por la cola, así, así
Y te traeré a mí, sí, sí, sí
te cortare en la mano
voy a demostrar que soy un tigre
Te voy a dar mucha presión
Así que martilla, martilla, martilla el martillo
Levanta tu manita, en la palma de tu mano
Es el tranvía del Tigrão…
Son maravillosos, por supuesto.
son demasiado
guarda este cuerpo para mi
que te quiero tanto
Ahora viene con Tiger
En el nuevo baile, haz dentro y fuera
Entrar y salir, entrar y salir
En la puerta principal y en la puerta trasera
Cumplir tus deseos, esto lo haremos
Todo lo que pidas, lo haremos.
Es una nueva moda, va a tomar todo el baile
Entrar y salir, entrar y salir
En la puerta principal y en la puerta trasera