| Ribbons of Blue (original) | Ribbons of Blue (traducción) |
|---|---|
| Ribbons of blue | cintas de azul |
| Remind me of you | Recuerdame de ti |
| Ribbons of red | cintas de rojo |
| Are the way that my heart bled | Son la forma en que mi corazón sangró |
| Memories so clear | Recuerdos tan claros |
| Are still ringing in my ears | Todavía suenan en mis oídos |
| So I wanna send to you | Así que quiero enviarte |
| My Ol' ribbons of blue | Mis viejas cintas de azul |
| Ribbons of blue | cintas de azul |
| Now remind me of you | Ahora recuérdame a ti |
| Ribbons of red | cintas de rojo |
| Are the way that my heart bled | Son la forma en que mi corazón sangró |
| Memories so clear | Recuerdos tan claros |
| Are still ringing in my ear | Todavía suenan en mi oído |
| So I wanna send to you | Así que quiero enviarte |
| My Ol' ribbons of blue | Mis viejas cintas de azul |
| Got me a ribbon | me consiguió una cinta |
| Bright blue ribbon for my hair | Cinta azul brillante para mi cabello |
| Made me a promise | Me hizo una promesa |
| Now I know he didn’t care | Ahora sé que a él no le importaba |
| Touched by his first kiss | Tocado por su primer beso |
| Fooled by his first song | Engañado por su primera canción |
| The way he led me along | La forma en que me llevó a lo largo |
| With my ribbons undone | Con mis cintas desatadas |
| Ribbons of blue | cintas de azul |
| Now remind me of you | Ahora recuérdame a ti |
| Ribbons of red | cintas de rojo |
| Are the way that my heart bled | Son la forma en que mi corazón sangró |
| Memories so clear | Recuerdos tan claros |
| Are still ringing in my ear | Todavía suenan en mi oído |
| (At this point, the song is over on the LP/CD Oceans Of Fantasy…) | (En este punto, la canción ha terminado en el LP/CD Oceans Of Fantasy…) |
| So I wanna send to you | Así que quiero enviarte |
| My Ol' ribbons of blue | Mis viejas cintas de azul |
| Sad for me baby | Triste por mi bebe |
| So bad for me baby Oohh | Tan malo para mí bebé Oohh |
| Hard on me baby | Duro conmigo bebe |
| So far from me baby Oohh | Tan lejos de mi bebe Oohh |
| Ribbons of blue | cintas de azul |
| Now remind me of you | Ahora recuérdame a ti |
| Ribbons of red | cintas de rojo |
| Are the way that my heart bled | Son la forma en que mi corazón sangró |
| Memories so clear | Recuerdos tan claros |
| Are still ringing in my ears | Todavía suenan en mis oídos |
| So I wanna send to you | Así que quiero enviarte |
| My Ol' ribbons of blue | Mis viejas cintas de azul |
| (At this point, the 3:03 version is over on the LP/CD Magic of Boney M…) | (En este punto, la versión 3:03 ha terminado en el LP/CD Magic de Boney M…) |
| (The following is performed only on the 4:22 7"-Single Version) | (Lo siguiente se realiza solo en la versión única de 4:22 7") |
| Blue Ribbon Dreamer | Soñador de cinta azul |
| Came with words that sounded right | Vino con palabras que sonaban bien |
| Took me dancing | Me llevó a bailar |
| Held me close and | Me sostuvo cerca y |
| Held me tight | me abrazó fuerte |
| Fooled by his first kiss | Engañado por su primer beso |
| Touched by his first song | Conmovido por su primera canción |
| The way he led me along | La forma en que me llevó a lo largo |
| With my ribbons undone | Con mis cintas desatadas |
| Ribbons of blue | cintas de azul |
| Now remind me of you | Ahora recuérdame a ti |
| Ribbons of red | cintas de rojo |
| Are the way that my heart bled | Son la forma en que mi corazón sangró |
| Memories so clear | Recuerdos tan claros |
| Are still ringing in my ears | Todavía suenan en mis oídos |
| So I wanna send to you | Así que quiero enviarte |
| My Ol' ribbons of | Mis viejas cintas de |
Traducción de la letra de la canción Ribbons of Blue - Boney M.
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ribbons of Blue de -Boney M.
en el géneroДиско
Fecha de lanzamiento:17.12.2014
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |