Traducción de la letra de la canción Ja Mann! - Bonez MC, RAF Camora

Ja Mann! (original)

Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Ahh, du findest mich im Internet (ja, ja, ja)
Bin voll behindert, sperr ma' besser deine Kinder weg (muhaha)
Hab' scharfe Waffen überall, Digga, bin immer ready
Weil jeder Hurensohn will wissen, was dahinter steckt
Du findest Opiate scheiße, ich bin high
Deine Frau leckt zwischen Arsch und Eier, weil ich find' das geil (ja)
Was für ein Diss?
Willst du streiten, dann fliegt Blei
War nie Teil von deiner Szene und da bleib' ich auch dabei
Seht es ein, es ist vorbei
Bin im Studio so gangster, doch zerreißen dich auch live
Und nein, es war kein Hype, wir geh’n noch dreimal auf die Eins
Auf einmal kommt ihr und wollt reden, ich hab' leider keine Zeit (nah)
Bleibt, wo ihr seid, bleib bei dei’m Style (ja)
Trittst du auf mein’n Nike, schlag' ich gleich auf dich ein
Gold und Platin hol’n wir mit Leichtigkeit rein
Weil «Palmen aus Plastik 2» wird ein weiterer Meilenstein sein
Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n (what)
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Ein Part, ich verdoppel' mein Para
Chill' im Park, trag' Jogger von Kappa
Kleiner Bastard macht hart, sucht Krieg undercover
Wenn ich komm', grüßt er mich wie sein’n Vater
Ja, Mann!
Bruder, was für Tausend-Euro-Dreckslohn?
(ahh)
Dafür kann mich hier niemand ausm Bett hol’n (ahh)
Superstar, jeder kennt uns im Bando (ahh)
Stell’n uns niemals an, auch nicht bei Netto (ahh)
Primo macht Hits
Kommen nicht mehr mit bei diesem Tempo
Kauf' Immobilien mit Streams, bring mir jeden im Biz
Ich zerfetze, wenn es sein muss, auch auf Techno
Sieh, wie die Industrie brennt, sie schluckt Antidepressiva (ahh)
Viel Konkurrenz, alles nicht unser Kaliber (ahh)
Dank Gott für'n Erfolg, hab' ihn niemals verlangt (uhh)
Die Palmen war’n Gold, dann Platin, bald Diamant
Ja, Mann
Sitze im Mercedes mit der Hand am Sack, drück' aufs Pedal
Für alle meine Taten werd' ich früher oder später bezahl’n (what)
Aber würde es genauso machen, hätte ich noch einmal die Wahl
Jaa, ahh
Wir hatten kein’n Plan
Immer da oben mit den Jungs auf der Eins, aber niemals einsam
Ey, wer stoppt unsern Hype?
Seit drei Jahr’n, wie man sieht, keiner
Kleiner Pussy-Boy heult, schon verläuft sein Eyeliner
Alles 'ne Frage der Zeit, aber Bruder, kein’n Plan
Immer noch da oben mit den Jungs auf der Eins, aber niemals einsam
Ey, wer stoppt unsern Hype?
Seit drei Jahren, wie man sieht, keiner
Kleiner Pussy-Boy heult, schon verläuft sein Eyeliner
Alles 'ne Frage der Zeit, aber Bruder, kein’n Plan

Ja Mann! (traducción)

Si hombre
Siéntate en el Mercedes con la mano en el saco, pisa el pedal
Tarde o temprano pagaré por todas mis acciones
Pero si hiciera lo mismo, tendría otra opción
si, ahh
Ahh, me encuentras en internet (sí, sí, sí)
Estoy completamente discapacitado, mejor encierra a tus hijos (muhaha)
Tengo armas afiladas en todas partes, Digga, siempre estoy listo.
Porque todo hijo de puta quiere saber qué hay detrás
Odias los opiáceos, estoy drogado
Tu esposa lame entre el culo y las bolas porque creo que eso es genial (sí)
¿Qué disgusto?
Si quieres discutir, el plomo volará
Nunca fue parte de tu escena y me quedaré con eso.
Acéptalo, se acabó
Soy tan gángster en el estudio, pero también te rompo en vivo
Y no, no fue exageración, iremos a la cima tres veces más
De repente vienes y quieres hablar, lamentablemente no tengo tiempo (nah)
Quédate donde estás, quédate con tu estilo (sí)
Si pisas mi Nike, te golpeo de inmediato
Traeremos oro y platino con facilidad
Porque «Palmeras de plástico 2» será otro hito
Si hombre
Siéntate en el Mercedes con la mano en el saco, pisa el pedal
Tarde o temprano pagaré todas mis acciones (qué)
Pero si hiciera lo mismo, tendría otra opción
si, ahh
Una parte, doblo mi para
Relájate en el parque, usa joggers de Kappa
El pequeño bastardo se endurece, busca la guerra encubierta
Cuando llego me saluda como su padre
¡Si hombre!
Hermano, ¿qué salario de mierda de mil euros?
(ah)
Nadie me puede sacar de la cama por eso (ahh)
Superstar, todos nos conocen en el bando (ahh)
Nunca nos alineen, ni en Netto (ahh)
Primo hace éxitos
No puedo seguir a este ritmo
Compre bienes raíces con streams, tráigame a todos en el negocio
Si tengo que hacerlo, también destrozo techno
Mira como arde la industria, se traga antidepresivos (ahh)
Mucha competencia, toda no de nuestro calibre (ahh)
Gracias a Dios por el éxito, nunca lo pedí (uhh)
Las palmeras eran oro, luego platino, pronto diamante
Si hombre
Siéntate en el Mercedes con la mano en el saco, pisa el pedal
Tarde o temprano pagaré todas mis acciones (qué)
Pero si hiciera lo mismo, tendría otra opción
si, ahh
no teníamos un plan
Siempre ahí arriba con los chicos en el uno, pero nunca solo
Oye, ¿quién detiene nuestro bombo?
Como puedes ver, nadie durante tres años.
El pequeño marica está llorando, su delineador ya se está corriendo
Todo es cuestión de tiempo, pero hermano, no hay plan
Todavía ahí arriba con los chicos en el uno, pero nunca solo
Oye, ¿quién detiene nuestro bombo?
Durante tres años, como puedes ver, ninguno
El pequeño marica está llorando, su delineador ya se está corriendo
Todo es cuestión de tiempo, pero hermano, no hay plan