Traducción de la letra de la canción Prominent - Bonez MC, RAF Camora

Prominent (original)

Kam vom Training direkt auf die Gala
Hab' mich umgezogen im Benz
Angeblich sind wir jetzt Stars
Camora will nicht hör'n, er sei prominent
Um sie zu ärgern, trag' ich Dolce e Gabbana
Weil ich weiß, was Hundesohn von mir denkt
Doch im Endeffekt ist’s mir egal
Entferne mich nicht hundert Fuß von dei’m C&
Die 1LIVE Krone bleibt für uns ein Ball
Spiel’n damit wie Balotelli (yeah)
Sie wollen Skandal, ja, sie kriegen Skandal
Nehm' Influencer-Schl&en ins Hotel mit
Immer ein Kameramann
In der Nähe, denn es riecht wieder nach Marihuana
Auf den Fotos selber Blick wie Van Damme
Schwarzer Rabe immer hinter mir, Mann, fick die andern, ahh!
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n (wo wir häng'n)
Wo wir häng'n (wo wir häng'n), wo, wo wir häng'n, aber
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber
Ich hab' kein’n Platz mehr für Gold an der Wand
Frag mich, wozu häng' ich das überhaupt auf?
Denn ich kann die Platten weder tragen noch fahren
Nein, sie steh’n im Flur rum und fangen nur Staub
Kennst mich aus der Story, kennst mich aus der Presse
Fick' sie auf Toilette, schenk' ihr meine Kette
Tabak-Millionär, aber für Tabak kein Intresse
Sagen auf 'ner Shisha-Messe, «Unser Tabak ist der beste!»
Und die Lieder laufen überall (blah, blah)
Vom Balkan bis zum Ballermann
Meine Shirts komm’n vom Flohmarkt getragen und alt
Aber bin ein Star, so wie Shabba Ranks
Roll' durch Los Angeles im Cadillac
Sie spielen Hacky Sack, wir als Top-Act auf den Festivals
Und die Bull’n nehm’n unser Handy weg
Suchen Beweise, im Endeffekt Fans — und sie wissen, wir sind
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n (wo wir häng'n)
Wo wir häng'n (wo wir häng'n), wo, wo wir häng'n, aber
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber
Geh mir weg mit deiner Szene, passen null dazu
Nach dem Auftritt ins Hotel, machen’s nur fürs Flouz
Kein’n Plan, warum wir hier sind, such' kein’n tieferen Grund
Es gibt Wir oder Euch, es gibt niemals ein Uns
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Sie fragen sich, woher wir komm’n, wo wir häng'n
Wo, wo wir häng'n, wo, wo wir häng'n, aber

(traducción)

Vino directo del entrenamiento a la gala
Me cambié de ropa en el Benz
Aparentemente somos estrellas ahora
Camora no quiere escuchar que es prominente
Para molestarla, me pongo Dolce e Gabbana
Porque sé lo que piensa el hijo de puta de mí.
Pero al final no me importa
No me lleves a cien pies de dei'm C&
El 1LIVE Krone sigue siendo una pelota para nosotros
Juega con él como Balotelli (sí)
Quieren escandalo, si tienen escandalo
Llévate al Influencer Schl&en al hotel
Siempre un camarógrafo
Cerca, porque vuelve a oler a marihuana
En las fotos sí se parecen a Van Damme.
Cuervo negro siempre detrás de mí, hombre, que se jodan los demás, ¡ahh!
Prominente (prominente), prominente (prominente)
Prominente (prominente), prominente, pero
Te preguntas de dónde venimos, dónde colgamos (dónde colgamos)
Donde colgamos (donde colgamos), donde, donde colgamos, pero
Nadie nos quiere, pero somos destacados.
Pro-prominente, pro-prominente, pero
Te preguntas de dónde venimos, dónde pasamos el rato
Dónde, dónde colgamos, dónde, dónde colgamos, pero
No tengo más espacio para el oro en la pared
Pregúntame, ¿por qué estoy colgando esto?
Porque no puedo llevar ni conducir las placas
No, se paran en el pasillo y solo atrapan polvo.
Me conoces por la historia, me conoces por la prensa
Fóllala en el baño, dale mi cadena
Tabaco millonario, pero no le interesa el tabaco
Decir en una feria de shisha: "¡Nuestro tabaco es el mejor!"
Y las canciones van por todos lados (bla, bla)
De los Balcanes a Ballermann
Mis camisas vienen del mercado de pulgas gastadas y viejas
Pero soy una estrella, como Shabba Ranks
Rueda por Los Ángeles en un Cadillac
Tocan Hacky Sack, somos el mejor acto en los festivales
Y la policía nos quita los teléfonos móviles
Busque evidencia, efectivamente fanáticos, y ellos saben que lo somos.
Prominente (prominente), prominente (prominente)
Prominente (prominente), prominente, pero
Te preguntas de dónde venimos, dónde colgamos (dónde colgamos)
Donde colgamos (donde colgamos), donde, donde colgamos, pero
Nadie nos quiere, pero somos destacados.
Pro-prominente, pro-prominente, pero
Te preguntas de dónde venimos, dónde pasamos el rato
Dónde, dónde colgamos, dónde, dónde colgamos, pero
Vete con tu escena, nada encaja
Después del concierto en el hotel, hazlo por el Flouz
No hay plan de por qué estamos aquí, no busques una razón más profunda
Estamos nosotros o tú, nunca estamos nosotros
Nadie nos quiere, pero somos destacados.
Pro-prominente, pro-prominente, pero
Te preguntas de dónde venimos, dónde pasamos el rato
Dónde, dónde colgamos, dónde, dónde colgamos, pero