Traducción de la letra de la canción Von ihnen gelernt - Bonez MC, RAF Camora

Von ihnen gelernt (original)

Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Bruder, kannte kein «Ja»
Kannte nicht einmal ein «Okay»
Alles, was ich wollte, war mein’n Nam’n
Auf dem Cover von 'ner CD
Sie sagte, «Alles, was ihr macht, hat keinen Sinn
Penner wie euch will keiner seh’n!»
Die Missgeburt hat mich vielleicht frustriert
Aber dank ihm ging ich mein’n Weg
Ja, hab' gelernt kein’n zu trauen, der lacht
Denn meine Witze sind schlecht
Hab' gelernt, wer auf sauber macht
Verbirgt meist den Dreck
Manche kamen an, warfen mich aus der Bahn
Standen mit Messer vor dem Haus von Mum
Andre war’n bereit’s auszusagen
Und ihre besten Freunde ging’n rein
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich lass' sie alle viel zu nah an mich ran
All deine Blicke sagen mir: «Ich wär' so gerne wie du»
Halt sie besser gleich von Anfang an auf Distanz
Weil ist die Tür erst einmal offen, geht sie schwer wieder zu
Sie hab’n mir davon abgeraten
Was mit RAF zu starten
Doch gebracht hat es nix, ich lach' über dich
Du schiebst Hass und kannst nachts nicht schlafen
Komm und nimm meine Rolex
Sie macht dich leider nicht glücklich
Weil du hast sie nicht verdient, ich trink' Astra auf dem Kiez
Und ich schreibe Geschichte
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt

Von ihnen gelernt (traducción)

Todo pasó y se olvidó
Quiere hacerme daño, pero no hay problema en absoluto
Todavía puedes verme sonriendo
Si quieres conocerme, tomemos un café.
hermano, no sabía "sí"
Ni siquiera sabía un "bien"
Todo lo que quería era mi nombre
En la portada de un CD
Ella dijo: 'Todo lo que haces no tiene sentido
¡Nadie quiere ver vagabundos como tú!"
El aborto espontáneo puede haberme frustrado.
Pero gracias a él seguí mi camino.
Sí, he aprendido a no confiar en nadie que se ría
porque mis chistes son malos
He aprendido quien limpia
Principalmente oculta la suciedad.
Algunos llegaron y me desviaron
De pie frente a la casa de mamá con cuchillos
Otros estaban dispuestos a testificar
Y sus mejores amigos entraron
aprendí de ellos
He aprendido con quién todavía puedo contar
¿Y detrás de cuál de ellos se esconde Sheytan?
Una mirada es suficiente, tengo un sexto sentido
Ahh, aprendí de ellos.
He aprendido con quién todavía puedo contar
¿Y detrás de cuál de ellos se esconde Sheytan?
Sí, conozco los trucos, sé quiénes son los verdaderos
Ahh, aprendí de ellos.
Dejé que todos se acercaran demasiado a mí
Todas tus miradas me dicen: "Quisiera ser como tú"
Mejor mantenerlos a distancia desde el principio.
Porque una vez que la puerta está abierta, es difícil volver a cerrarla.
me lo desaconsejaste
Que empezar con RAF
Pero no hizo nada, me río de ti
Empujas el odio y no puedes dormir por la noche
Ven y toma mi Rolex
Desafortunadamente, no te hace feliz.
Porque no te lo merecías, bebo Astra en el barrio
Y hago historia
aprendí de ellos
He aprendido con quién todavía puedo contar
¿Y detrás de cuál de ellos se esconde Sheytan?
Una mirada es suficiente, tengo un sexto sentido
Ahh, aprendí de ellos.
He aprendido con quién todavía puedo contar
¿Y detrás de cuál de ellos se esconde Sheytan?
Sí, conozco los trucos, sé quiénes son los verdaderos
Ahh, aprendí de ellos.
Todo pasó y se olvidó
Quiere hacerme daño, pero no hay problema en absoluto
Todavía puedes verme sonriendo
Si quieres conocerme, tomemos un café.
aprendí de ellos
Ahh, aprendí de ellos.
Ahh, aprendí de ellos.