Traducción de la letra de la canción Sorry - Bonnie Anderson

Sorry (original)

Tongue-tied, tryin' to give your reasons
Spit it out, say it like you mean it
Forgiveness broken into pieces
Hey now, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
Heartbeat beaten 'till we flatlined
Crash, burn, speeding through the stop signs
No more fear, running from a past life
Hey now, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Oh, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
I’m not giving into you
'Cause the truth still hurts
Lost the man I used to know
When the truth came out
Now where did it go?
No, I don’t need you anymore
Don’t tell me I’m insane
I’m not coming back to you
'Cause the truth came out of the liar’s grave
No, no, no
No, no, no, no
Oh, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no, no, no
Sorry won’t turn back time
Excuses, excuses
Can’t you tell they’re useless
Lies are poison, everybody loses
Oh
The truth still hurts, no, no, no
Sorry won’t turn back time
You’re sorry, you’re sorry, you’re sorry
No, no, no, no, no, no (Sorry won’t turn back time)
Sorry won’t turn back time

(traducción)

Con la lengua trabada, tratando de dar tus razones
Escúpelo, dilo como lo dices en serio
Perdón roto en pedazos
Oye ahora, lo siento, no retrocederá el tiempo
No no no
No no no no
Lo siento, no retrocederé el tiempo
No no no
No no no no
Lo siento, no retrocederé el tiempo
Latidos del corazón latidos hasta que nos aplanamos
Chocar, quemar, acelerar a través de las señales de alto
No más miedo, huyendo de una vida pasada
Oye ahora, lo siento, no retrocederá el tiempo
No no no
No no no no
Oh, lo siento, no retrocederá el tiempo
No no no
No no no no
no me estoy rindiendo a ti
Porque la verdad todavía duele
Perdí al hombre que solía conocer
Cuando la verdad salió a la luz
Ahora, ¿adónde fue?
No, ya no te necesito
no me digas que estoy loco
no voy a volver a ti
Porque la verdad salió de la tumba del mentiroso
No no no
No no no no
Oh, lo siento, no retrocederá el tiempo
No no no
No no no no
Lo siento, no retrocederé el tiempo
No no no
No no no no
Lo siento, no retrocederé el tiempo
No no no
No no no no no NO
Lo siento, no retrocederé el tiempo
Excusas, excusas
¿No puedes decir que son inútiles?
Las mentiras son veneno, todos pierden
Vaya
La verdad todavía duele, no, no, no
Lo siento, no retrocederé el tiempo
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
No, no, no, no, no, no (Lo siento, no retrocederé el tiempo)
Lo siento, no retrocederé el tiempo