Traducción de la letra de la canción Mama Tried Her Best - Bonson, Tymek

Mama Tried Her Best (original)

Dziś nie dzwonię jakoś często nie mam sił
Ty nie dzwonisz, bo się boisz gorszych dni
Smutno się uśmiecham pisząc c’est la vie
A pod maską znowu chowam złość i wstyd
Nie odbieram, z newsów częściej wiesz co u mnie
Oszukuje się, że w końcu mnie zrozumiesz
Pęka serce kiedy myślę dzieląc grudę
Że już nigdy chyba siebie nie polubię
Mama robiła co mogła
Ulica zrobiła co chciała
A taki piękny to chłopak był
Na klatce się witał, pozdrawiał
Wóda w tym trochę pomogła
Gdy leki przestały pomagać
Mama podchodzi do okna
Ja nie podchodzę, bo boję się latać
Mama robiła co mogła
Ulica się śmiała bezczelnie
Przypadkiem stworzyli potwora
I witam go w lustrze codziennie
I wszystko znów niszczę od nowa
Mimo wcześniejszych zapewnień
I jeśli mam go pokonać
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Przecież próbuję codziennie
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Mama robiła co mogła
A ja robię to, co chciałem
Dzisiaj przelewam jej kobla albo dwa
Na powrotny bilet do kraju
Moja trasa to jest sold-out
Pliki układam pomału
Pizdo, nie robię niczego na pokaz
Pizdo, po prostu mi odjebało
Szykowałem cash, nie umiałem się odnaleźć
Gdy wybrałem zabawę na spółę z ziomalem
Dzisiaj mamy ich w chuj
Jak chcę to się zabawię
Uciekałem stamtąd mama pracowała dalej
Dalej czuję to do ciebie chociaż już mi nie ukarzesz
Dragi zryły banię i to jest nieodwracalne
Chcę kochać ale, ale, ale, ale
Już nie potrafię wcale
Byłem smutnym dzieckiem
Diabeł składał mi ofertę
Ale cicha woda brzegi rwie
Wygląda pięknie, ej
Może to nieskromne
Chuj tu wie w tym jebanym świecie
Znów nadchodzi jesień, ej
Trzeba się ubrać cieplej
Mama robiła co mogła
Ulica się śmiała bezczelnie
Przypadkiem stworzyli potwora
I witam go w lustrze codziennie
I wszystko znów niszczę od nowa
Mimo wcześniejszych zapewnień
I jeśli mam go pokonać
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Przecież próbuję codziennie
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne

Mama Tried Her Best (traducción)

Hoy no llamo, muchas veces no tengo fuerzas
No llamas porque tienes miedo de los días malos
Sonrío con tristeza cuando escribo c'est la vie
Y debajo del capó escondo mi ira y vergüenza otra vez
No contesto, sabes más de mí por las noticias.
es trampa que por fin me vas a entender
Mi corazón se rompe cuando pienso, partiendo un bulto
Que no creo que me vuelva a gustar nunca más
Mamá hizo lo que pudo
La calle hizo lo que quiso
Y era un chico tan hermoso
Se saludó en la jaula y lo saludó.
El agua ayudó un poco con eso.
Cuando las drogas dejaron de ayudar
mamá va a la ventana
No vengo porque tengo miedo de volar
Mamá hizo lo que pudo
La calle se reía descaradamente
Accidentalmente crearon un monstruo.
Y lo saludo en el espejo todos los días
Y destruyo todo de nuevo
A pesar de las garantías anteriores
Y si tengo que vencerlo
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
Después de todo, lo intento todos los días.
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
Mamá hizo lo que pudo
Y estoy haciendo lo que quería
Hoy le estoy sirviendo un kobel o dos
Para un boleto de regreso al país
Mi tour está agotado
Ordeno los archivos lentamente
Pizdo, no estoy haciendo nada para mostrar
Pizdo, me acabo de volver loco
Estaba preparando efectivo, no podía encontrarme
Cuando elegí jugar con mi homie
Los vamos a joder hoy
Si quiero, me divertiré.
Me estaba escapando de allí, mi madre seguía trabajando.
Aún lo siento por ti, aunque ya no me castigarás
Las drogas rompieron al cabrón, y es irreversible
Quiero amar pero, pero, pero, pero
ya no puedo hacerlo
yo era un niño triste
El diablo me estaba haciendo una oferta
Pero las aguas tranquilas se rompen
Se ve hermoso, oye
Tal vez es inmodesto
A la mierda aquí sabe en este puto mundo
El otoño viene de nuevo, hey
Necesitas vestirte más abrigado
Mamá hizo lo que pudo
La calle se reía descaradamente
Accidentalmente crearon un monstruo.
Y lo saludo en el espejo todos los días
Y destruyo todo de nuevo
A pesar de las garantías anteriores
Y si tengo que vencerlo
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
Después de todo, lo intento todos los días.
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro
tendria que suicidarme seguro