Traducción de la letra de la canción Detroit - Boog Brown

Detroit (original)

Detroit’s so immaculate, you only seen the half of it
Trying to dismantle it in memories
Ill streets with poison, boys posted on the block
Trying to get with what they got, but misdirect obviously
Environment
Privatizing hoods
Knocking down everything good about it’s history
Riddle me with sentiment
Intimate and distant, the place I hate to visit
When it’s cold so much more than just the snow and the ice
Started life here
Pride, fear and anger make emotions tangle
If I stayed and rose above would it prove I love it?
Look, our life does it, look at the price of it
Detroit daughter so far beyond the boarder so close
Heed the orders that’s the path I set before it and move
Pay dues, bring it back and make it new
Make it feel like it used to
Home is where the heart is, regardless of how dark it is
I represent
Let’s have a toast for the home team
Chrome things on the Caprice let the speakers be
Pop a bottle it’s a celebration
Fresh out the shop we keep the haters hating
Ain’t the place for you to take a vacation
Keep a pair of gators, my Detroit players
Ride for the realest if it’s home I know you feel it
Known as the place of the home of greats
My niggas 'bout to show you how we do
Don’t nobody care about us, all they do is doubt us
Till we blow the spot then they all wanna crowd us
Nigga shut your mouth up, I’m 'bout done
Haters talking shit but you ain’t never been
You ain’t never rode on Jefferson or hit the Isle styling
All you know is 8 Mile and
Where my city breathe you can stay asleep
I should take you to the east side and leave you for a week
How you miss the beauty, focus on the ugliness
Because of this you never will experience the spirit of it
Or see the vision that I’m speaking of
All in love with the music, how my city does
Hanging on the nuts of niggas that’s above
Selling self and fall in love
Just because you should be ashamed
Top to bottom how we came on the come up just the same
We are warriors
Shine victorious
Known to make them envy
The pretty and the gritty, Detroit Rock City

Detroit (traducción)

Detroit está tan impecable que solo viste la mitad
Tratando de desmantelarlo en los recuerdos
Calles enfermas con veneno, chicos publicados en la cuadra
Tratando de obtener lo que obtuvieron, pero desviando obviamente
Medioambiente
Privatizando capotas
Derribando todo lo bueno de su historia
Engáñame con sentimiento
Íntimo y distante, el lugar que odio visitar
Cuando hace frío mucho más que nieve y hielo
Comenzó la vida aquí
El orgullo, el miedo y la ira hacen que las emociones se enreden
Si me quedara y me elevara, ¿demostraría que lo amo?
Mira, nuestra vida lo hace, mira el precio de eso
Hija de Detroit tan lejos más allá de la frontera tan cerca
Presta atención a las órdenes, ese es el camino que establecí antes y muévete
Pague las cuotas, tráigalo de vuelta y hágalo nuevo
Haz que se sienta como antes
El hogar es donde está el corazón, independientemente de lo oscuro que esté
Yo represento
Hagamos un brindis por el equipo de casa
Las cosas cromadas en el Caprice permiten que los parlantes sean
Abre una botella, es una celebración
Recién salido de la tienda, mantenemos a los que odian odiando
¿No es el lugar para que tomes unas vacaciones?
Mantenga un par de caimanes, mis jugadores de Detroit
Cabalga por lo más real si está en casa, sé que lo sientes
Conocido como el lugar del hogar de los grandes
Mis niggas están a punto de mostrarte cómo lo hacemos
Nadie se preocupa por nosotros, todo lo que hacen es dudar de nosotros
Hasta que explotemos el lugar, entonces todos quieren amontonarse
Nigga cierra la boca, estoy a punto de terminar
Los que odian hablan mierda, pero nunca has estado
Nunca has montado en Jefferson o golpeado el estilo Isle
Todo lo que sabes es 8 Mile y
Donde mi ciudad respira puedes quedarte dormido
Debería llevarte al lado este y dejarte por una semana.
Cómo extrañas la belleza, enfócate en la fealdad
Debido a esto, nunca experimentarás el espíritu de esto.
O ver la visión de la que estoy hablando
Todos enamorados de la música, como hace mi ciudad
Colgando de las nueces de los niggas que están arriba
Venderse y enamorarse
Solo porque deberías avergonzarte
De arriba a abajo, cómo llegamos al principio de la misma manera
Somos guerreros
brillar victorioso
Conocido por hacerlos envidiar
Lo bonito y lo arenoso, Detroit Rock City