| «I don’t ask for much really
| «No pido mucho la verdad
|
| I really don’t, really
| Realmente no, de verdad
|
| I don’t ask for much»
| No pido mucho»
|
| «You usually ask for the world»
| «Sueles preguntar por el mundo»
|
| «No I’m just asking for a very handsome part of the world. | «No, solo estoy preguntando por una parte muy hermosa del mundo. |
| Just you.
| Solo tu.
|
| I haven’t seen you for two whole weeks. | No te he visto en dos semanas enteras. |
| It’s too long»
| Es muy largo"
|
| Without you next to me I can’t breathe
| Sin ti a mi lado no puedo respirar
|
| And that I dream for ever is you and me and
| Y lo que sueño para siempre somos tú y yo y
|
| Everytime you’re leaving make it hard for me to think
| Cada vez que te vas me haces difícil pensar
|
| I wanna spend my life with
| Quiero pasar mi vida con
|
| Husband and wife this is a love story
| Marido y mujer esta es una historia de amor
|
| More importantly dedicated to that heart that holds me
| Más importante aún dedicado a ese corazón que me sostiene
|
| My one and only
| Mi único
|
| I’m so glad you choose me
| Estoy tan contenta de que me elijas
|
| Because I choose you
| porque te elijo a ti
|
| It seemed so weak and bareful
| Parecía tan débil y desnudo
|
| I pomised you
| te puse
|
| To infinity I say that I do
| Hasta el infinito digo que hago
|
| Without it feels new
| Sin se siente nuevo
|
| And when we kiss it fells electric
| Y cuando nos besamos se siente eléctrico
|
| Lazy afternoons in your bedroom
| Tardes perezosas en tu dormitorio
|
| I was skipping school
| estaba faltando a la escuela
|
| I just wanted to be next to you
| Solo quería estar a tu lado
|
| Sweat you
| sudar
|
| Let you in my circle, you are special
| Te dejo en mi círculo, eres especial
|
| And we’re feeling brand new
| Y nos sentimos nuevos
|
| Young enough to love but not old enough to trust
| Lo suficientemente joven para amar pero no lo suficientemente mayor para confiar
|
| I was down I almost let you
| Estaba deprimido, casi te dejo
|
| Slip between my fingers
| Resbalar entre mis dedos
|
| But your kisses stay
| pero tus besos se quedan
|
| Would make all of my color bone
| Haría todo mi hueso de color
|
| There were others here and there
| Había otros aquí y allá
|
| But it just
| pero solo
|
| How you kiss me, touch me
| como me besas, me tocas
|
| I can tell you love me
| Puedo decir que me amas
|
| But you didn’t trust me
| pero no confiaste en mi
|
| And I didn’t trust you
| Y yo no confiaba en ti
|
| Guessed you had a few bitches to sift through
| Supuse que tenías algunas perras para examinar
|
| The things changes
| las cosas cambian
|
| But the truth of it remained
| Pero la verdad de eso permaneció
|
| When I needed you you came
| Cuando te necesité viniste
|
| Even when I was afraid
| Incluso cuando tenía miedo
|
| Stagy pushed you away
| Stagy te alejó
|
| You stayed
| Te quedaste
|
| Looking in the face of a prayer
| Mirando a la cara de una oración
|
| I have prayed in the bed that I have made
| He orado en la cama que he hecho
|
| I’m so lucky you’re so brave
| Tengo tanta suerte de que seas tan valiente
|
| This is more than I can say in any life time
| Esto es más de lo que puedo decir en cualquier vida
|
| Life line
| linea de vida
|
| We can make it better love
| Podemos hacerlo mejor amor
|
| Give it time
| Dale tiempo
|
| I know I know
| Sé que sé
|
| That this is more than just a phase
| Que esto es más que una fase
|
| Please just promise me you will stay
| Por favor, prométeme que te quedarás
|
| And I will love you
| Y yo te amaré
|
| You are exactly what I needed
| Eres exactamente lo que necesitaba
|
| I wasn’t trying to be in love
| No estaba tratando de estar enamorado
|
| And you were try to keep it
| Y trataste de mantenerlo
|
| Tell my all your secrets
| Cuéntame todos tus secretos
|
| I promise to keep em
| prometo conservarlos
|
| Lover, lover
| amante, amante
|
| It ain’t another like you
| no es otro como tu
|
| Never ever
| Nunca jamás
|
| Thought I never find someone like you
| Pensé que nunca encontraría a alguien como tú
|
| Like you
| Como usted
|
| Take away the evil and the pride
| Quita la maldad y el orgullo
|
| And the decision to fly
| Y la decisión de volar
|
| It’s the only thing to try it’s
| Es lo único que puedes probar es
|
| Love for love’s sake
| Amor por amor
|
| And heartbreak as it takes
| Y la angustia como se necesita
|
| I couldn’t shade till I let go all the fake
| No pude sombrear hasta que dejé ir todo lo falso
|
| I am chained
| estoy encadenado
|
| Live without love is such a waste
| Vivir sin amor es un desperdicio
|
| You embraced the embodiment to die brave
| Abrazaste la encarnación para morir valiente
|
| When I look upon your face
| Cuando miro tu rostro
|
| I am taken to a place
| me llevan a un lugar
|
| Untouched by all the pain in the world
| Sin tocar por todo el dolor en el mundo
|
| Without shame this girl
| Sin vergüenza esta chica
|
| Now a women unchain, replace
| Ahora una mujer desencadena, reemplaza
|
| With a warrior with something to fight for
| Con un guerrero con algo por lo que luchar
|
| To live an die for
| Vivir un morir por
|
| I am yours
| Soy todo tuyo
|
| No need to keep score
| No necesita mantener la puntuación
|
| This is more than a melody
| Esto es más que una melodía
|
| No more melancholy dreams
| No más sueños melancólicos
|
| No need for anything add first
| No es necesario agregar nada primero
|
| Learn to put me first
| Aprende a ponerme primero
|
| And put the hurt in the burst
| Y poner el dolor en el estallido
|
| Nothing come without worse
| Nada viene sin peor
|
| So I’m here
| Entonces estoy aquí
|
| With my sleeves
| con mis mangas
|
| Where ever this go
| Donde quiera que vaya
|
| I know that it’s special
| Sé que es especial
|
| The ultimate example of how to let go
| El último ejemplo de cómo dejar ir
|
| And show with no masks and grasps
| Y mostrar sin máscaras y agarres
|
| Give it all that I have
| Darle todo lo que tengo
|
| Leave it all of the chance
| Déjalo toda la oportunidad
|
| Baby I know that I can
| Bebé, sé que puedo
|
| I know that I can, I can
| Sé que puedo, puedo
|
| With you | Contigo |