Traducción de la letra de la canción The Fun Razor - J-Live, Boog Brown

The Fun Razor (original)

One, two
Yeah, yeah
Check, check
Check it out
This is it
«What?
Who?
When?
Why?
Where?
How?»
I don’t see Luchini falling from the sky right now
Guess we better get up off it
Skip a try right now
Just do it, strap on some checks and swoosh through it
You wanna be next well then step if that shoe fit
Ain’t no time or place to waste is you stupid?
You either get brand new or get used to it
Protect your neck or connect a noose to it
I’m telling you ain’t no use asking
Might as well face it no need for masking
The play’s the thing
All the worlds a stage, so why bother actin' as if it can’t happen
Cause ain’t shit changed since that first refrain
Everybody’s still rappin'
But can’t nobody flow
And even if they Nicer than you, be like «so?»
The scarier the merrier man, so lets go!
Break out the fun razor
Cut through all the bullshit
Pull it out of your pocket
Put it in the air
I’m Indie indeed like Indiana Jones in
The Andes mixing India Aire with Bob Marley
All’s irie
Feeling good, feeling great
Opposite of irate dude, gnarly
Pic beats to ride like Harley
Fat like the late Chris Farley
Grows with hip hop like
Hops goes with wheat and barley
Sicker than beer before liquor or should I say Bacardi
To be specific, I’m too proud to beg, but
Too broke for bed
I bend but don’t break
I do break for stops but don’t stop for long
I long for more props quietly head strong
Honestly not so much for ego and gas
But gas does make the car go
My precious cargo need me to set sail and blaze trails but
Quicker than some escargot, so yeah
«Cmon Baby Dance, dance dance.»
Break out the fun razor
Cut through the bullshit
But to be frank I might need a laser
Could use a hammer to hammer them down
Instead we use grammar and pass that around
Because we aspire just to catch fire
So we perspire, through our attire
Until we retire no time to be tired
To say straits are dire don’t make you no liar
Perhaps a pariah but what you gon do?
You gots to be you like I gots to be real
I roll out the tire to kick and swing through
So lets make a deal
If you feel like I feel…

The Fun Razor (traducción)

Uno dos
Sí, sí
Cheque cheque
Échale un vistazo
Eso es todo
"¿Qué?
¿Quién?
¿Cuándo?
¿Por qué?
¿Donde?
¿Cómo?"
No veo a Luchini cayendo del cielo ahora mismo
Supongo que será mejor que nos levantemos
Sáltate un intento ahora mismo
Solo hazlo, ponte algunos cheques y pásatelo
Quieres ser el próximo bueno, entonces da un paso si ese zapato te queda bien
No hay tiempo ni lugar para perder, ¿eres estúpido?
O te pones nuevo o te acostumbras
Proteja su cuello o átelo con una soga
Te digo que no sirve de nada preguntar
Bien podría enfrentarlo, no hay necesidad de enmascarar
La obra es la cosa
Todos los mundos son un escenario, entonces, ¿por qué molestarse en actuar como si no pudiera suceder?
Porque no ha cambiado nada desde ese primer estribillo
Todo el mundo sigue rapeando
Pero nadie puede fluir
E incluso si son más amables que tú, sé como "¿entonces?"
Cuanto más aterrador, mejor hombre, ¡así que vamos!
Saca la navaja divertida
Corta toda la mierda
Sácalo de tu bolsillo
Ponlo en el aire
Soy Indie de hecho como Indiana Jones en
Los Andes mezclando India Aire con Bob Marley
Todo está bien
Sintiéndome bien, sintiéndome genial
Opuesto a tipo iracundo, retorcido
Pic beats para andar como Harley
Gordo como el difunto Chris Farley
Crece con hip hop como
El lúpulo va con el trigo y la cebada.
Más enfermo que la cerveza antes que el licor o debería decir Bacardí
Para ser específico, soy demasiado orgulloso para rogar, pero
Demasiado arruinado para la cama
Me doblo pero no me rompo
Hago pausas para las paradas, pero no me detengo por mucho tiempo
Anhelo más apoyos tranquilamente con la cabeza fuerte
Honestamente, no tanto por el ego y el gas.
Pero la gasolina hace que el auto funcione
Mi preciosa carga me necesita para zarpar y abrir caminos, pero
Más rápido que algunos caracoles, así que sí
«Vamos bebé, baila, baila, baila”.
Saca la navaja divertida
Corta la mierda
Pero para ser franco, podría necesitar un láser
Podría usar un martillo para martillarlos
En su lugar, usamos la gramática y la transmitimos
Porque aspiramos solo a incendiarnos
Entonces transpiramos a través de nuestro atuendo
Hasta que nos jubilemos no hay tiempo para estar cansado
Decir que los apuros son terribles no te convierte en un mentiroso
Tal vez un paria, pero ¿qué vas a hacer?
Tienes que ser tú como yo tengo que ser real
Saco el neumático para patear y balancearme
Así que hagamos un trato
Si sientes como yo siento...