Traducción de la letra de la canción No Time To Waste - J-Live

No Time To Waste (original)

Yo, how you wanna do this, know what I’m sayin?
(Alright, so basically I’m a come in)
Alright, uh huh
(Basically we’ll go back and forth with it, alright?)
Okay, good, good, got it
(That's gonna work out, that’s how that works)
What’s he gonna be doin?
(Once y’all get in where y’all want and I’m a come back in
And go over the whole thing, alright?)
Okay, bet, bet
(Exactly, teamwork)
Be not just said but heard, not just heard but seen
Not just seen but felt, behind your «nah means»
Be substance, beyond your «um, like ya knows»
Let’s see your wise words form this constant flow
Be proof at the show, show proof of life
Captivate minds, eliminate strife
Decimate the trife like check but not mate
Real Kings move with ease, we block, move and take
The best food for thought, we grill like the Foreman
Build, upon blueprints, designs endurin
Time spans for lifetimes not seen the joinin
Meetings of minds that never get adjourned
That fuck with your head like octopus pores
And fire up synapsis, never found boring
See, my synopsis here is my drawing
All y’all to rise like the sun every morning (let's go)
I gotta spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this world tastes
Spit for rebellion, spit for resistance
Spit for accuracy, spit for distance
Spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this life tastes
Spit for survival, spit for existence
Spit for accuracy, spit for distance
We take heed when rivals cheat with the score
They tip the playing fields, we’ve seen this before
When opportunities knock and they lock the door
You unlock your barriers, headlock your doorman
Slide past security, strike without warning
Contact authorities, just to inform them
That the stat quo’s been dubbed a swift blow
My people’s asleep, it’s been so long, dormant
Now I hold the keys to peepholes, explorin
Options, ways of means to insure them
Names are recorded, false claims retorted
Heroes allotted, jerks are reported
Deeds are applauded, works are rewarded
Food, clothes and shelter, all are afforded
Love, peace and happiness, pride in your nappiness
Plots to destroy your culture, give orders
See the self hate and doubt get deported
Beyond your borders, belay the orders
Delays and setbacks get drawn and quartered
Teach the lambs to repel that slaughter
Teach the horses to drink that water
Teach to build or destroy like mortar
And like muscle tissues get torn
Let’s grow from these lessons stronger than before (let's go)

No Time To Waste (traducción)

Oye, ¿cómo quieres hacer esto? ¿Sabes lo que digo?
(Muy bien, básicamente voy a entrar)
Está bien, eh eh
(Básicamente, vamos a ir y venir con eso, ¿de acuerdo?)
Está bien, bien, bien, lo tengo
(Eso va a funcionar, así es como funciona)
¿Qué estará haciendo?
(Una vez que entren donde quieran y yo regrese
Y repasar todo, ¿de acuerdo?)
Está bien, apuesta, apuesta
(Exacto, trabajo en equipo)
No solo se diga, sino que se escuche, no solo se escuche, sino que se vea
No solo visto sino sentido, detrás de tu «nah significa»
Sé sustancia, más allá de tu «um, como ya sabes»
Veamos tus sabias palabras formar este flujo constante
Sea prueba en el show, muestre prueba de vida
Cautiva mentes, elimina conflictos
Diezmar la trife como cheque pero no mate
Real Kings se mueve con facilidad, bloqueamos, movemos y tomamos
El mejor alimento para el pensamiento, asamos como el capataz
Construir, sobre planos, diseños perdurables
Lapsos de tiempo para vidas no visto el joinin
Reuniones de mentes que nunca se aplazan
Que te jodan la cabeza como poros de pulpo
Y encienda la sinapsis, nunca lo encontró aburrido
Mira, mi sinopsis aquí es mi dibujo
Todos ustedes para levantarse como el sol cada mañana (vamos)
Tengo que escupir como si no fuera tiempo que perder
Escupe como si no pudiera soportar el sabor de este mundo
Escupir por rebelión, escupir por resistencia
Escupir por precisión, escupir por distancia
Escupe como si no fuera tiempo que perder
Escupe como si no pudiera soportar el sabor de esta vida
Escupir por la supervivencia, escupir por la existencia
Escupir por precisión, escupir por distancia
Prestamos atención cuando los rivales hacen trampa con el marcador
Ellos inclinan los campos de juego, hemos visto esto antes
Cuando las oportunidades tocan y cierran la puerta
Desbloqueas tus barreras, bloqueas a tu portero
Deslízate más allá de la seguridad, golpea sin previo aviso
Póngase en contacto con las autoridades, solo para informarles.
Que el stat quo ha sido apodado como un golpe rápido
Mi gente está dormida, ha pasado tanto tiempo, dormida
Ahora tengo las llaves de las mirillas, explorin
Opciones, formas de medios para asegurarlos
Se registran los nombres, se replican afirmaciones falsas
Héroes asignados, se reportan idiotas
Se aplauden las obras, se premian las obras
Comida, ropa y vivienda, todo se proporciona.
Amor, paz y felicidad, orgullo de tu pañal
Conspira para destruir tu cultura, da órdenes
Ver el odio propio y la duda ser deportados
Más allá de tus fronteras, asegura las órdenes
Los retrasos y contratiempos se dibujan y se dividen en cuartos
Enseña a los corderos a repeler esa matanza
Enseña a los caballos a beber esa agua
Enseñar a construir o destruir como mortero
Y como los tejidos musculares se desgarran
Crezcamos de estas lecciones más fuertes que antes (vamos)