| MC’s out there how deep does the underground get?
| MC está ahí fuera, ¿qué tan profundo llega el subsuelo?
|
| Deep engough to set up the upset
| Suficientemente profundo para configurar el malestar
|
| With your dream and aspirations personal status across the nation
| Con su estado personal de sueños y aspiraciones en todo el país
|
| That only leads to the aggravation of realizing thee exaggerate
| Eso solo conduce a la agravación de darte cuenta de que exageras.
|
| The stakes when your the best on the block
| Lo que está en juego cuando eres el mejor en el bloque
|
| You got the whole world locked
| Tienes todo el mundo bloqueado
|
| Thinkin’lyrics get you over leave you sadly mistaken
| Thinkin'lyrics te supera y te deja tristemente equivocado
|
| When lyricist are brought to the rude awakening
| Cuando el letrista es llevado al rudo despertar
|
| That just cause your flavor is phat
| Eso solo porque tu sabor es fantástico
|
| Doesn’t mean your Tasters Choice
| No significa su elección de catadores
|
| If the crowd doesn’t recognize your voice
| Si la multitud no reconoce tu voz
|
| So new jacks feel the sad truth the proof
| Entonces los nuevos gatos sienten la triste verdad, la prueba
|
| Now you can have the best beat and the illest flow
| Ahora puedes tener el mejor ritmo y el peor flujo
|
| A dope crew with the full proof stage show
| Un equipo de dope con el espectáculo de prueba completo
|
| But it your jams what the followers don’t know
| Pero tus atascos lo que los seguidores no saben
|
| You ain’t gettin’no love from the crowd bro
| No vas a recibir el amor de la multitud hermano
|
| Is that justice when you come correct like a-yo bust this
| ¿Es eso justicia cuando vienes correcto como a-yo revienta esto?
|
| And heads be like Who the fuck is this -B.I.G.-Warning
| Y las cabezas son como ¿Quién diablos es este? -B.I.G.-Advertencia
|
| But when the same records on the play list
| Pero cuando los mismos registros en la lista de reproducción
|
| The last shall be first and the least likely to get dissed
| Los últimos serán los primeros y los menos propensos a ser descartados.
|
| Now it might of been a while but ain’t a damn thing changed
| Ahora podría haber pasado un tiempo, pero no ha cambiado nada
|
| From the opening acts to the solid gold wax
| De los actos de apertura a la cera de oro macizo
|
| But these are the facts when you gotta wait your turn on line
| Pero estos son los hechos cuando tienes que esperar tu turno en línea
|
| So let me show you one way to kill time
| Así que déjame mostrarte una forma de matar el tiempo
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Cause this is for the heads that’on some next shit
| Porque esto es para las cabezas que están en la próxima mierda
|
| (NEXT SHIT) Noboy reocognize till the next hit (NEXT HIT)
| (NEXT SHIT) Nadie reconoce hasta el próximo hit (NEXT HIT)
|
| You gotta hush the crowd (HUSH THE CROWD)
| Tienes que silenciar a la multitud (SILENCIO A LA MULTITUD)
|
| I said hush the crowd (HUSH THE CROWD)
| Dije callar a la multitud (SILENCIO A LA MULTITUD)
|
| A-yo this is for the heads that’s on some next shit
| A-yo, esto es para las cabezas que están en la próxima mierda
|
| (NEXT SHIT) But nobody recognize till it’s the next hit (NEXT HIT)
| (SIGUIENTE MIERDA) Pero nadie lo reconoce hasta que es el siguiente golpe (SIGUIENTE HIT)
|
| You gotta hush the crowd (HUSH THE CROWD)
| Tienes que silenciar a la multitud (SILENCIO A LA MULTITUD)
|
| It don’t matter when they ain’t gettin’loud (HUSH THE CROWD)
| No importa cuando no se están poniendo ruidosos (SILENCIO A LA MULTITUD)
|
| A-yo how many times have you seen it?
| A-yo, ¿cuántas veces lo has visto?
|
| The local boy makes good around your hood
| El chico local hace bien en tu barrio
|
| With the style you couldn’t knock uless you tried it But gettin’props is a whole nother mission
| Con el estilo que no podrías tocar a menos que lo intentaras, pero conseguir accesorios es otra misión
|
| Because crowd participation is bore of attrition
| Porque la participación de la multitud está aburrida del desgaste
|
| See time is the person that you have to sift through
| Ver el tiempo es la persona que tienes que examinar
|
| Cause you just an act people have to sit through
| Porque solo eres un acto, la gente tiene que sentarse
|
| Before the show stoppers pay twice as much as you
| Antes de que los tapones del espectáculo paguen el doble de lo que usted
|
| But frankly guess who the crowd came to see
| Pero, francamente, adivina a quién vino a ver la multitud.
|
| Especially the ones who showed up two hours early
| Especialmente los que llegaron dos horas antes.
|
| Just to pack up the front put yourself in they shoes
| Solo para empacar el frente ponte en sus zapatos
|
| We ain’t got time for new jacks trying to pay dues
| No tenemos tiempo para nuevos jacks tratando de pagar cuotas
|
| You lose because I got the dialect blues
| Pierdes porque tengo el dialecto blues
|
| You’re unknown just like them 50,000 other crews
| Eres desconocido como ellos 50,000 otras tripulaciones
|
| So I’m a either play the back or you can hear the boos
| Así que voy a tocar la parte de atrás o puedes escuchar los abucheos
|
| So when you wondering why it’s so quiet you hearin’crickets
| Entonces, cuando te preguntas por qué está tan silencioso, escuchas grillos
|
| I’m saving my energy for the names on the ticket
| Estoy ahorrando mi energía para los nombres en el boleto
|
| Matter of fact a-yo you best to shorten up your show
| De hecho, es mejor que acortes tu programa
|
| I paid my doe to see the pros flow
| Pagué a mi gama para ver el flujo de profesionales
|
| My man in the back got plenty of pennys to throw
| Mi hombre en la parte de atrás tiene muchos centavos para tirar
|
| And now you askin’me to say ho oh hell no but that’s why
| Y ahora me pides que diga ho oh diablos no, pero es por eso
|
| Hook
| Gancho
|
| So let’s see as we break this down logically we confirm premiscy
| Entonces, veamos, mientras desglosamos esto lógicamente, confirmamos la premisa.
|
| The crowd wants to murder ya because they never heard of ya But do you quit it wishing you never would of did it Or say committed and come with it Well I prefer the latter cause time fly and if your dope
| La multitud quiere asesinarte porque nunca han oído hablar de ti. Pero, ¿dejas eso deseando nunca haberlo hecho?
|
| You get a deal and watch your pockets get fatter
| Consigues un trato y ves cómo tus bolsillos engordan
|
| And if your wack you’ll probably get a deal anyways
| Y si estás loco, probablemente obtendrás un trato de todos modos
|
| Cause now a days come on look around it don’t matter
| Porque ahora, un día, vamos, mira a tu alrededor, no importa
|
| Besides what’s your options put you hard work up for adoption
| Además, ¿cuáles son sus opciones que lo ponen a trabajar duro para su adopción?
|
| And climb back down from the middle of the ladder
| Y vuelve a bajar desde el medio de la escalera
|
| I rather break the mics and the lights and lick a shot up in the air
| Prefiero romper los micrófonos y las luces y lamer un tiro en el aire
|
| Just to watch the crowd scatter
| Solo para ver la multitud dispersarse
|
| But naw cause then you mess it up for the few true
| Pero no, porque entonces lo arruinas para los pocos verdaderos
|
| Hardcore heads to give credit where the credit is due
| Hardcore se dirige a dar crédito donde se debe el crédito
|
| Guarentee that if you keep it dedicated to them
| Garantiza que si lo mantienes dedicado a ellos
|
| They’ll turn around and dedicate it you like yo Hook | Se darán la vuelta y te lo dedicarán como tú Hook |