| Yeah… Uh…
| sí... eh...
|
| Yo, it went from Africa to Port-au-Prince to Knoxville, then I come in
| Yo, fue de África a Port-au-Prince a Knoxville, luego entro
|
| Manhattan, South Bend, Albany, BROOKLYN!
| ¡Manhattan, South Bend, Albany, BROOKLYN!
|
| Philly, back to Harlem and, now we in the ATL
| Filadelfia, de vuelta a Harlem y ahora estamos en ATL
|
| Where it stops, don’t nobody know, +It Ain’t Hard to Tell+ (Word to Nas)
| Donde se detiene, nadie lo sabe, + No es difícil de decir + (Palabra a Nas)
|
| Underall, around the sun ain’t nothing new
| Underall, alrededor del sol no hay nada nuevo
|
| You take yourself wherever you go
| Te llevas a donde quiera que vayas
|
| And I get +Nuttin' But LOVE+ when I’m comin through
| Y obtengo +Nuttin' But LOVE+ cuando estoy llegando
|
| And like, Heavy D, heavily, classics, but +You Ain’t Heard Nuttin Yet+
| Y como, Heavy D, en gran medida, clásicos, pero + Aún no has oído Nuttin +
|
| Don’t open the oven yet, boiling cheese, let the dough rise up
| No abras el horno todavía, queso hirviendo, deja que la masa suba
|
| Please size up emcees like lumberjacks do
| Evalúe a los maestros de ceremonias como lo hacen los leñadores
|
| Trees and states where they legalize weed — OH WHEE~!
| Árboles y estados donde legalizan la hierba — ¡OH WHEE~!
|
| Peace to the family with relative ease
| Paz a la familia con relativa facilidad
|
| From blood seed to 120 degrees
| De semilla de sangre a 120 grados
|
| Bachelor’s, Master’s, knowing what’s faster
| Licenciatura, Maestría, saber qué es más rápido
|
| The speed of sound or the speed of light
| La velocidad del sonido o la velocidad de la luz
|
| The speed of mind or the speed of life
| La velocidad de la mente o la velocidad de la vida
|
| The key to life, opening doors like hot water opens your pores
| La llave de la vida, abrir puertas como el agua caliente abre los poros
|
| And swift wisdom giving your pause
| Y la sabiduría rápida dando su pausa
|
| Something change the roof or applause, yeah
| Algo cambia el techo o aplausos, sí
|
| Rearrange the bull like the draws in your dressing drawers
| Reorganiza el toro como los sorteos en tus cajones de tocador
|
| I juggle the flow, easy as you walk and chew gum but my jaws won’t stop
| Hago malabares con el flujo, tan fácil como caminas y mascas chicle, pero mis mandíbulas no se detienen
|
| Don’t even try to front like your jaws won’t drop
| Ni siquiera intentes al frente como si tus mandíbulas no se cayeran
|
| By the time you press pause, we done hit fast-forward
| En el momento en que presiona pausa, ya hemos presionado el avance rápido
|
| Bandwagon making express stops, all aboard, let’s go! | Vagón haciendo paradas exprés, todos a bordo, ¡vamos! |