Traducción de la letra de la canción The Best Part - J-Live

The Best Part (original)

MC’s out there, head down and listen here
It’s J-Live and I brought Premier
And the crowd don’t +Hush+ no more they say yeah
Hell yeah!
With they hands up like they don’t care
True school styles light up the night like Times Square
GZA said it, this is not a eighty-five affair
It’s the grand openin of a long career
That’s been, planned and developed for about ten years
Let the scene blur out;
selector, press rewind
Just to show 'em who flat top groove in eighty-nine
Thirteen, still lacking b-ball skills to shine
but I got mine when I went home to write rhymes
Mastered all possible tactics of pause mix
Saved up — got my first Gemini starter kit
Like Rocky — these hands train on the cheap shit
So every other DJ they was bound to skip
Meanwhile now, for every new joint I caught
My MC style developed at the speed of thought
So hip-hop was the vessel that convinced my heart
Space and time make today’s sun, tommorow’s star;
The Best Part
Chorus:
Like this in the place y’all;
it’s like this y’all, ya don’t stop
I make it happen … On the mic
Do things for the kids →Prodigy
Like this in the place y’all;
it’s like this y’all, ya don’t stop
I make it happen … On the mic
God Bless the child that can write his own rhymes
Ten years, ten crates and ten rhyme books later
My history, daily renewed on it’s equator
Supreme mathematics is now the translator
As the stakes and the skills and the love became greater
For a artform to spread from East to Westside
The coast the hemisphere, look how hip-hop grew
But it’s still the proverbial sad clown of music
Exploited by many, understood by few
I do the knowledge to the game from a bird’s eye view
If I ain’t have the stomach for it I’d have been passed through
Cause every level I examined from A&R to zigga zigga
prove a MC ain’t got a God damn clue
So let the babies be great, break down the bare essence
and build upon styles that’s dope and brand new
Let no man put asunder to what the Bronx create
Manhattan make, Brooklyn take, and peace to Queens too
Cause the stren>h of any nation always been the babies
Let 'em learn from the elders that was strong and smart
So hip-hop'll be the music that still don’t quit
When the next batch of MC’s prove to be;
The Best Part
— cuts after 2/3rds
Yo, yo, turn the music down, turn the music down
We gonna end it like this in the place y’all
It’s like this y’all, and you don’t stop
Aiyyo;
East to West I’m a contender with the best
And more or less you’re a pretender just confess
Sell your mic and buy a bike because you’re weak
And take a hike when the J-Live starts to speak
Save that shit for the toilet and watch me flush
My style’s a snow blizzard, yours is just the slush
My rhyme’s a redwood tree, and you’re just sawdust
I’m like a pizza, and sheeit you’re just the crust
So now you see the place I’ve been is the place I’m at Dig up a seventh grade rhyme style and bring it back
So when you write your first rhyme tell me how you feel
Cause back then we wasn’t thinkin 'bout a record deal
But now adays when a kid wanna MC
It’s like just another job in the industry
So why you in it, for the pocket or the heart
Cause today’s star gotta be tommrow’s sun;
The Best Part
— repeat to fade

(traducción)

MC está ahí afuera, baja la cabeza y escucha aquí
Es J-Live y traje Premier
Y la multitud ya no + Silencio + dicen que sí
¡Demonios si!
Con las manos arriba como si no les importara
Los verdaderos estilos escolares iluminan la noche como Times Square
GZA lo dijo, esto no es un asunto de los ochenta y cinco
Es la gran apertura de una larga carrera.
Eso ha sido, planeado y desarrollado durante unos diez años.
Deja que la escena se desdibuje;
selector, presione rebobinar
Solo para mostrarles quién es el ritmo superior plano en ochenta y nueve
Trece, todavía le faltan habilidades de baloncesto para brillar
pero conseguí el mío cuando fui a casa a escribir rimas
Domina todas las tácticas posibles de mezcla de pausa
Ahorré: obtuve mi primer kit de inicio de Gemini
Como Rocky, estas manos entrenan en la mierda barata
Así que todos los demás DJ estaban obligados a saltarse
Mientras tanto, por cada nueva articulación que cogí
Mi estilo MC desarrollado a la velocidad del pensamiento
Así que el hip-hop fue el recipiente que convenció a mi corazón
El espacio y el tiempo hacen del sol de hoy la estrella de mañana;
La mejor parte
Coro:
Así en el lugar ustedes;
es así, ustedes, no se detengan
Hago que suceda... En el micrófono
Haz cosas por los niños →Prodigy
Así en el lugar ustedes;
es así, ustedes, no se detengan
Hago que suceda... En el micrófono
Dios bendiga al niño que puede escribir sus propias rimas
Diez años, diez cajas y diez libros de rimas después
Mi historia, renovada diariamente en su ecuador
Las matemáticas supremas ahora son el traductor
A medida que las apuestas y las habilidades y el amor se hicieron mayores
Para que una forma de arte se extienda del Este al Oeste
La costa del hemisferio, mira cómo creció el hip-hop
Pero sigue siendo el proverbial payaso triste de la música.
Explotado por muchos, entendido por pocos
Aporto el conocimiento al juego a vista de pájaro
Si no tengo el estómago para eso, me habrían pasado
Porque cada nivel que examiné desde A&R hasta zigga zigga
probar que un MC no tiene ni una maldita idea
Así que deja que los bebés sean geniales, rompe la esencia desnuda
y construir sobre estilos que son geniales y completamente nuevos
Que nadie separe lo que crea el Bronx
Manhattan marca, Brooklyn toma, y ​​paz a Queens también
Porque la fuerza de cualquier nación siempre han sido los bebés
Déjenlos aprender de los ancianos que era fuerte e inteligente
Entonces el hip-hop será la música que aún no se detiene
Cuando resulte ser el próximo lote de MC;
La mejor parte
— cortes después de 2/3
Yo, yo, baja la música, baja la música
Vamos a terminarlo así en el lugar donde ustedes
Es así, y no se detiene
Aiyo;
De este a oeste soy un competidor con los mejores
Y más o menos eres un pretendiente solo confiesa
Vende tu micrófono y compra una bicicleta porque eres débil
Y haz una caminata cuando el J-Live comience a hablar
Guarda esa mierda para el inodoro y mírame tirar de la cadena
Mi estilo es una ventisca de nieve, el tuyo es solo aguanieve
Mi rima es una secuoya y tú solo eres aserrín
Soy como una pizza, y tú eres solo la corteza
Así que ahora ves que el lugar en el que he estado es el lugar en el que estoy Desenterrar un estilo de rima de séptimo grado y traerlo de vuelta
Así que cuando escribas tu primera rima dime cómo te sientes
Porque en ese entonces no estábamos pensando en un contrato discográfico
Pero hoy en día cuando un niño quiere MC
Es como un trabajo más en la industria.
Entonces, ¿por qué estás en él, para el bolsillo o el corazón?
Porque la estrella de hoy tiene que ser el sol de mañana;
La mejor parte
- repetir para desvanecerse