Traducción de la letra de la canción The Last Sunshine - RJ-D2, J-Live, Pigeon John

The Last Sunshine (original)

Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball, my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me
Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I miss those days we would skate from Hawthorne to Ingle
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a nigga thinking way back in time
Way before I made a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers let’s see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we
Would love to sneak in movies for free
Watching Goonies ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
A skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked, slash loved
Hot chocolate, Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was just a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain, my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I went from so called friends calling me Al like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap thing
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the chain riding the train
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing that I’m never gonna beg for a change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you…

(traducción)

Rock conmigo a través de las olas en la pantalla del televisor
Retrocede la secuencia del sueño, sea lo que sea que signifique
Escapar de la fecha y el estado mental actual
Rebobinar a una pizarra limpia y un plato lleno
106 donde mantienen el muro de la fama
La escuela secundaria me mostró que todo antes era patético
Chicas y baloncesto, mi enfoque era el mismo
No pude anotar no tuve ningún juego pero me divertí jugando
Imagen siendo el 12º hombre en equipos de campeonato
Desde Bucks Tournament hasta Asphalt Greens
Entre Rufford Towers y Metro North
Luchando sin penurias para no ablandarse
Encontré lo que realmente quería pero no necesitaba
Me di cuenta de que galvanizaba mi identidad.
Hace extraños a viejos amigos y enemigos.
Pero les di nuevas razones para recordarme
Especialmente cuando…
El último sol está a punto de desvanecerse
Las hojas de los árboles se vuelven rojas y se balancean
Diciéndome que es casi ayer
Solo quiero decirte que te extraño
Espero y deseo que te quedes por un tiempo
Está oscuro y ni siquiera puedo verte sonreír
Un anciano frío que una vez fue un niño
Solo quiero decirte que te extraño
Extraño esos días en que patinábamos de Hawthorne a Ingle
Madera bajo mis pies recuerda cada grieta
En el hormigón me hormiguea el cuello de hecho
Esta pista tiene que pensar en un negro en el tiempo
Mucho antes de que ganara un centavo escribiendo una rima
Ve a Magic Mountain y corta todas las líneas
Obteniendo números, veamos quién obtuvo más y encuentre
No fui yo, sino el hermano llamado B y nosotros
Me encantaría escabullirme en películas gratis
Ver Goonies agacharse en nuestros asientos
Luego sal a la calle en nuestras patinetas otra vez, el verano nunca terminó
Una piel golpeó el viento, los jóvenes y los espléndidos
7-11 estacionamiento celestial se ríe en la noche
Sonriendo y pasando tiempo con la pequeña que me gustaba, slash amaba
Chocolate caliente, Denny's en el zumbido del crepúsculo
Esperando a que llegue tu tren porque
El último sol está a punto de desvanecerse
Las hojas de los árboles se vuelven rojas y se balancean
Diciéndome que es casi ayer
Solo quiero decirte que te extraño
Espero y deseo que te quedes por un tiempo
Está oscuro y ni siquiera puedo verte sonreír
Un anciano frío que una vez fue un niño
Solo quiero decirte que te extraño
Sonaron disparos en la noche en que nos detuvimos
Descubrí que era solo un automóvil y luego se enfrió
Odiaba ir a la licorería por un poco de leche
Porque los Bloods en el '88 se mantuvieron calientes como parrillas
Extraño lo simple y llano, mi primer beso
Manchado con dolores, recuerdo mi inocencia cambiada
En mi primera gira mirando por la ventana bajo la lluvia
Encendió una llama y mi corazón era el propano
Pasé de los llamados amigos llamándome Al como Paul Simon
A pelear con tontos por pronunciar mal mi nombre
Para hacer mi propio nicho en esto del rap
A pensar que esto es algo que nunca va a cambiar
Montando simultáneamente la cadena montando el tren
Me pregunto cuándo me quedaré en la superficie para variar
No es suficiente saber que nunca voy a rogar por un cambio
Haciendo lo mío, necesito más para mantener o permanecer igual cuando...
El último sol está a punto de desvanecerse
Las hojas de los árboles se vuelven rojas y se balancean
Diciéndome que es casi ayer
Solo quiero decirte que te extraño
Espero y deseo que te quedes por un tiempo
Está oscuro y ni siquiera puedo verte sonreír
Un anciano frío que una vez fue un niño
Solo quiero decirte que te extraño
Solo quiero decirte que te extraño
Sólo quiero decirte…