Traducción de la letra de la canción Hey You - Pigeon John

Hey You (original)

You look at me
I look at you
From your green eyes
To your dirty shoes
I wanna know ya
What’s in your head
You’re just dancing over there
Like way out of here
You looking good
You know you do
Your whole crew
Got that old attitude
But it’s okay, baby
You deserve it.
You’re some Molly Greenwald
You can work it out!
CHORUS:
Hey you!
I really wanna know ya
Hey you!
I really wanna know ya
My name is John
I’m a bad man
From my crooked hat
All the way to my band
Let me talk to you
Whisper in your ear
Tell you little secrets
If you ain’t spoken yet
You’re moving like a Tornado in Kansas
You’re killing this place I can’t have the lead.
Let me take you out
Paint the town red
If i can’t have you, baby
I will end up dead
(CHORUS)
Just shake your little head like a little baby girl (x4)
(CHORUS)

Hey You (traducción)

Tu me miras
Te veo
De tus ojos verdes
A tus zapatos sucios
quiero conocerte
Qué hay en tu cabeza
solo estas bailando por ahi
Como salir de aquí
Te ves bien
sabes que lo haces
toda tu tripulación
Tengo esa vieja actitud
Pero está bien, cariño
Te lo mereces.
Eres una especie de Molly Greenwald
¡Puedes solucionarlo!
CORO:
¡Eh, tú!
Realmente quiero conocerte
¡Eh, tú!
Realmente quiero conocerte
Mi nombre es John
soy un hombre malo
De mi sombrero torcido
Todo el camino a mi banda
Dejame hablarte
Susurro en tu oido
contarte pequeños secretos
Si aún no has hablado
Te estás moviendo como un Tornado en Kansas
Estás matando este lugar en el que no puedo tener el liderazgo.
Déjame sacarte
Irse de parranda
Si no puedo tenerte, nena
voy a terminar muerto
(CORO)
Solo sacude tu cabecita como una niña pequeña (x4)
(CORO)