Traducción de la letra de la canción Play It Again - Pigeon John

Play It Again (original)

Play it again
Play it again for me
(Play it again)
Can't stop me let it al hang out
Oh, that's what I'm talking about
Turn it on, turn it up, turn it out
Oh, I think I'm feelin' it now
Slick talkin', moonwalkin', son of a gun
Find in between handclappin' a drum
Brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
Come on baby let me hear that sound
Oh, that's what I'm talking about
On a roll, and we ain't slowing down
Oh, I think I'm feelin' it now
Hip hoppin, show stoppin' out on the run
Pedal to the metal because I'm chasin' the sun
In the right place if you're lookin' for fun
Got the recipe on the tip of my tongue
It goes, one, two, three to the four
Now shake, that, thing on the floor
'Cause it's a brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
Play it again now
Start me up
Come on
Oh, I think I'm feelin' it now
'Cause it's a brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
You got me feelin'so brand new
(Play it again)

Play It Again (traducción)

Juega de nuevo
Tócala de nuevo para mí
(Juega de nuevo)
No puedo detenerme, déjalo pasar el rato
Oh, eso es de lo que estoy hablando
Enciéndelo, enciéndelo, apágalo
Oh, creo que lo estoy sintiendo ahora
Slick talkin', moonwalkin', hijo de un arma
Encuentra entre aplausos un tambor
Nuevo yo
nuevo dia
Y el mundo entero está girando a mi manera
Juega de nuevo
Como nunca se ha hecho antes
Juega de nuevo
¿Puedes algún día darme un poco más?
Ponme en marcha, qué me mueves
No hay nada como la forma en que lo hago
Tócala de nuevo para mí
Oh, me haces sentir tan nuevo
(Juega de nuevo)
Tócala de nuevo para mí
(Juega de nuevo)
Vamos bebé déjame escuchar ese sonido
Oh, eso es de lo que estoy hablando
En racha, y no estamos disminuyendo la velocidad
Oh, creo que lo estoy sintiendo ahora
Hip hoppin, espectáculo parando en la carrera
Pedalea hasta el metal porque estoy persiguiendo al sol
En el lugar correcto si buscas diversión
Tengo la receta en la punta de mi lengua
Va, uno, dos, tres a los cuatro
Ahora sacude esa cosa en el suelo
Porque es un nuevo yo
nuevo dia
Y el mundo entero está girando a mi manera
Juega de nuevo
Como nunca se ha hecho antes
Juega de nuevo
¿Puedes algún día darme un poco más?
Ponme en marcha, qué me mueves
No hay nada como la forma en que lo hago
Tócala de nuevo para mí
Oh, me haces sentir tan nuevo
(Juega de nuevo)
Tócala de nuevo para mí
(Juega de nuevo)
Juega de nuevo ahora
Me arranque
Vamos
Oh, creo que lo estoy sintiendo ahora
Porque es un nuevo yo
nuevo dia
Y el mundo entero está girando a mi manera
Juega de nuevo
Como nunca se ha hecho antes
Juega de nuevo
¿Puedes algún día darme un poco más?
Ponme en marcha, qué me mueves
No hay nada como la forma en que lo hago
Tócala de nuevo para mí
Oh, me haces sentir tan nuevo
(Juega de nuevo)
Tócala de nuevo para mí
(Juega de nuevo)
Me tienes sintiéndome tan nuevo
(Juega de nuevo)