Traducción de la letra de la canción Runnin' It Now - Pigeon John

Runnin' It Now (original)

I feel the motion
And it just settled in
Runnin' and runnin'
Its a race with no end
Oh boy
But I like it
So bring me closer till i know its the edge
I’m diving in until its over my head
Hold on
Cause i like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
Technicolor on the tip of my tongue
The way I do it ain’t never been done
Oh no
But you like it
See it rising to the edge of the rim
Cause where we’re going not a soul ever been
Oh no
Yeah I like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
I’m floating on a cloud
Got my mind on the rhythm and motion
And nothing can’t take me down
Yeah I’m moving above
And I’m coasting
All the way from the bay to the tip of the Brooklyn bridge
And then over the ocean
Feet won’t touch the ground
I’m running it now
Gunning all the way from London
And New York and Paris
Never saw me coming
Run a thousand miles
Killin' the styles and trying to fill up my stomach
All over the world they say I’m the one
Pledging my soul to the beat of the drum
And they won’t bring me down
I’m running it
Running it now
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now

Runnin' It Now (traducción)

Siento el movimiento
Y simplemente se instaló
Corriendo y corriendo
Es una carrera sin fin
Oh chico
Pero me gusta
Así que tráeme más cerca hasta que sepa que es el borde
Me estoy sumergiendo hasta que está sobre mi cabeza
Esperar
porque me gusta
Sentirse realmente entusiasmado
Así que diles que se alineen
Mejor alinearse
Llevándome más alto
Cien millas arriba
Estos pies no tocarán el suelo
lo estoy ejecutando ahora
Ejecutándolo ahora
¿Quién lo dirige ahora?
lo estoy ejecutando ahora
Oooh
Ooh ooh
Technicolor en la punta de mi lengua
La forma en que lo hago nunca se ha hecho
Oh, no
Pero te gusta
Míralo subir hasta el borde del borde
Porque a donde vamos nunca ha estado un alma
Oh, no
Si, me gusta
Sentirse realmente entusiasmado
Así que diles que se alineen
Mejor alinearse
Llevándome más alto
Cien millas arriba
Estos pies no tocarán el suelo
lo estoy ejecutando ahora
Ejecutándolo ahora
¿Quién lo dirige ahora?
lo estoy ejecutando ahora
Oooh
Ooh ooh
Estoy flotando en una nube
Tengo mi mente en el ritmo y el movimiento
Y nada no puede derribarme
Sí, me estoy moviendo arriba
Y estoy navegando
Todo el camino desde la bahía hasta la punta del puente de Brooklyn
Y luego sobre el océano
Los pies no tocarán el suelo
lo estoy ejecutando ahora
Disparando todo el camino desde Londres
Y Nueva York y París
Nunca me vio venir
Corre mil millas
Matando los estilos y tratando de llenar mi estómago
En todo el mundo dicen que soy el indicado
Comprometiendo mi alma al ritmo del tambor
Y no me derribarán
lo estoy ejecutando
Ejecutándolo ahora
lo estoy ejecutando ahora
Ejecutándolo ahora
¿Quién lo dirige ahora?
lo estoy ejecutando ahora