Traducción de la letra de la canción They Don't Make Em Like Me - Pigeon John

They Don't Make Em Like Me (original)

They don't make 'em like me no more
They don't make 'em like me no more (Like, like me no more)
They don't make 'em like me no more
One thing I know for sure
They don't make 'em like me no more
Shinin' like a supernova
Brand new coat hangin' on my shoulders
I got what you need, I'm your main controller
So hop right in and don't take it slower
Get on up to my clout
Ain't nobody here is takin' us down
Hit 'em up with the rhythm bangin' that sound
That's when we get 'em hit the whole town
I got what you want (What you want)
I got what you need (What you need)
You bring the lock (Bring the lock)
I got the keys (Got the keys)
Can't turn me on (Can't turn me on)
Can't get enough (Can't get enough)
Don't fit the box, don't fit the mould
'Cause you know I'd just tear it up
They don't make 'em like me no more (No more)
They don't make 'em like me no more (Like, like me no more)
They don't make 'em like me no more
One thing I know for sure
They don't make 'em like me no more
Make 'em like me no more
One thing I know for sure
They don't make 'em like me no more
Make 'em like me no more
I flow right through the door
Float like a butterfly, what's below her?
I say we roll on right through the boulders
And play underneath all the stars above us
Contact!
Time to switch up the format
Got that, ride the beat like a hi-hat
All original, classic material
Hands up, straight to the back!
I got what you want (What you want)
I got what you need (What you need)
You bring the lock (Bring the lock)
I got the keys (Got the keys)
Can't turn me on (Can't turn me on)
Can't get enough (Can't get enough)
Don't fit the box, don't fit the mould
'Cause you know I'd just tear it up
They don't make 'em like me no more (No more)
They don't make 'em like me no more (Like, like me no more)
They don't make 'em like me no more
One thing I know for sure
They don't make 'em like me no more
Make 'em like me no more
One thing I know for sure
They don't make them like me no more
Make 'em like me no more
They don't, they don't, they don't, they don't
Can't make 'em like me, can't make 'em like me
They don't, they don't, they don't, they don't
Can't make 'em like me, they don't make 'em like me
No more
Don't make 'em like me
Don't make 'em like me no more
Oh!
I'm a different breed
They don't make 'em like me no more
Don't make 'em like me
One thing I know for sure
They don't make 'em like me no more
Make 'em like me no more

They Don't Make Em Like Me (traducción)

Ya no los hacen como yo
No hacen que no les guste más (como, como yo más)
Ya no los hacen como yo.
Una cosa que sé con certeza
Ya no los hacen como yo
Brillando como una supernova
Abrigo nuevo colgando de mis hombros
Tengo lo que necesitas, soy tu controlador principal
Así que súbete y no te lo tomes más lento
Sube a mi influencia
No hay nadie aquí que nos derribe
Golpéalos con el ritmo golpeando ese sonido
Ahí es cuando los hacemos golpear a toda la ciudad
Tengo lo que quieres (Lo que quieres)
Tengo lo que necesitas (Lo que necesitas)
Tú traes el candado (Traes el candado)
Tengo las llaves (Tengo las llaves)
No me puede encender (no me puede encender)
No puedo tener suficiente (No puedo tener suficiente)
No encajes en la caja, no encajes en el molde
Porque sabes que lo rompería
ya no los hacen como yo (no más)
Ya no los hacen como yo (como, como yo no más)
Ya no los hacen como yo
Una cosa que sé con certeza
Ya no los hacen como yo
Haz que no les gusten más
Una cosa que sé con certeza
Ya no los hacen como yo
Haz que no les gusten más
Yo fluyo a través de la puerta
Flota como una mariposa, ¿qué hay debajo de ella?
Yo digo que sigamos adelante a través de las rocas
Y juega debajo de todas las estrellas sobre nosotros
¡Contacto!
Hora de cambiar el formato
Entiendo eso, sigue el ritmo como un hi-hat
Todo el material original y clásico.
¡Manos arriba, directo a la espalda!
Tengo lo que quieres (Lo que quieres)
Tengo lo que necesitas (Lo que necesitas)
Tú traes el candado (Traes el candado)
Tengo las llaves (Tengo las llaves)
No me puede encender (no me puede encender)
No puedo tener suficiente (No puedo tener suficiente)
No encajes en la caja, no encajes en el molde
Porque sabes que lo rompería
ya no los hacen como yo (no más)
Ya no los hacen como yo (como, como yo no más)
Ya no los hacen como yo
Una cosa que sé con certeza
Ya no los hacen como yo
Haz que no les gusten más
Una cosa que sé con certeza
Ya no hacen que les gusten más.
Haz que no les gusten más
Ellos no, ellos no, ellos no, ellos no
No puedo hacer que me gusten, no puedo hacer que me gusten
Ellos no, ellos no, ellos no, ellos no
No puedo hacerlos como yo, ellos no los hacen como yo
No más
No los hagas como yo
No hagas que les gusten más
¡Vaya!
soy de una raza diferente
Ya no los hacen como yo
No los hagas como yo
Una cosa que sé con certeza
Ya no los hacen como yo
Haz que no les gusten más