Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Book of Black Earth

Weight of the World (original)

Shelter the continent
Bury in ice
Deny the obvious
Forcing the way
Forcing the weight of the world
Grind away the axis
The cosmic will is churned
This one’s for the old ones
Forcing the way
Forcing the weight of the world
Into the coldest of nights
A storm of detestation
The ice is taking your life
You will go, never to know the way down
Forcing the weight of the world
Forcing us to new directions
Into realms of unknown
Rip apart old dimensions
Oblivious to the cold
Buried deep, long forgotten
In a tomb made of ice
I’ll awake all the old gods
And watch the world fade away
Into the coldest of nights
A storm of detestation
The ice is taking your life
You will go, never to know the way down
Forcing the weight of the world
Into the mountain of ice
A storm of detestation
The ice is taking your life
You will go, never to know the way down
Forcing the weight of the world
Shelter the continent
Bury in ice
Deny the obvious
Forcing the way
Forcing the weight of the world

Weight of the World (traducción)

Cobijar el continente
enterrar en hielo
negar lo obvio
Forzando el camino
Forzando el peso del mundo
Moler el eje
La voluntad cósmica está agitada
Este es para los viejos
Forzando el camino
Forzando el peso del mundo
En la más fría de las noches
Una tormenta de aborrecimiento
El hielo te está quitando la vida
Irás, nunca para saber el camino hacia abajo
Forzando el peso del mundo
Obligándonos a nuevas direcciones
En reinos de lo desconocido
Desgarra viejas dimensiones
Ajeno al frio
Enterrado profundamente, olvidado hace mucho tiempo
En una tumba hecha de hielo
Despertaré a todos los viejos dioses
Y ver el mundo desvanecerse
En la más fría de las noches
Una tormenta de aborrecimiento
El hielo te está quitando la vida
Irás, nunca para saber el camino hacia abajo
Forzando el peso del mundo
En la montaña de hielo
Una tormenta de aborrecimiento
El hielo te está quitando la vida
Irás, nunca para saber el camino hacia abajo
Forzando el peso del mundo
Cobijar el continente
enterrar en hielo
negar lo obvio
Forzando el camino
Forzando el peso del mundo