Traducción de la letra de la canción Alive - Borgeous, Iamsu!

Alive (original)

I’m bottle up, it’s been a long week
I think I need something
Haven’t seen my dogs in a minute (in a minute)
Downside when you winning (turn up)
Upside as I’m back around
Oh, tings all check me down
I’m attractive now 'cause my money up
Chain shine like the sun is up
And we live in the nighttime
I’m lit to the sunshine
Good smoke, it’s a fun time
Last year’s with the squad was a punchline
I got work tomorrow, I’m like, fuck it
I got work tomorrow, I’m like, fuck it
'Cause I’m wide awake, go for upper
Gave every girl my number
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I been on some fly shit
Blocking up my mileage
Bust up the silence
I’m bout to dive in
Turn up the bass, I got the wave
She wanna ride it
Like it when she ride slow
How can I describe it, whoa
Hopping out my ride, bad bitch on my side
Turn it up fast as you can count to 5
I just live my life, some say it’s not right
We do what we like, bitch don’t kill my vibe
In my city do whatever just to get by
In my zone now I just wanna live by
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah

(traducción)

Estoy embotellado, ha sido una semana larga
creo que necesito algo
No he visto a mis perros en un minuto (en un minuto)
Desventaja cuando ganas (subes)
Al revés ya que estoy de vuelta
Oh, todas las cosas me controlan
Soy atractivo ahora porque mi dinero sube
La cadena brilla como si el sol estuviera arriba
Y vivimos en la noche
Estoy iluminado por la luz del sol
Buen humo, es un momento divertido
El año pasado con el equipo fue un remate
Tengo trabajo mañana, estoy como, a la mierda
Tengo trabajo mañana, estoy como, a la mierda
Porque estoy bien despierto, ve por la parte superior
Le di a cada chica mi número
Lo siento mis huesos
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
He estado en alguna mierda de mosca
Aquí voy
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
He estado en alguna mierda de mosca
Bloqueo de mi kilometraje
Rompe el silencio
Estoy a punto de sumergirme
Sube el bajo, tengo la ola
ella quiere montarlo
Me gusta cuando monta despacio
¿Cómo puedo describirlo?
Saltando de mi paseo, perra mala de mi lado
Sube el volumen rápido ya que puedes contar hasta 5
Solo vivo mi vida, algunos dicen que no está bien
Hacemos lo que nos gusta, perra, no mates mi vibra
En mi ciudad hago lo que sea para salir adelante
En mi zona ahora solo quiero vivir
Lo siento mis huesos
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
He estado en alguna mierda de mosca
Aquí voy
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Lo siento mis huesos
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
He estado en alguna mierda de mosca
Aquí voy
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Lo siento mis huesos
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
He estado en alguna mierda de mosca
Aquí voy
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
Siéntete vivo, siéntete vivo, oh-whoa-oh
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
¿Cómo puedo describirlo?
Maldita sea, me siento vivo, sí