Traducción de la letra de la canción Everything is Blurry Now - BORGNE

Everything is Blurry Now (original)

As the headless one is looking for a shelter for his soul
I understand that my temple is one of a kind
Golden columns hidden behind ashes and dust
I want to grab one of these fragments and hurt the whole creation
For your love is my hate
And your laughs are my cry!
For your life is my pain
And I want you to die!
I use to think that all of this wasn’t real
That I will open my eyes
And perceive the real colors
But every breath keeps me blind
And I just cumulate the errors
Why can’t I easily cut these chains?
Why did you leave me there?
Your hand was my only escape
But everything is blurry now

(traducción)

Como el decapitado busca cobijo para su alma
Entiendo que mi templo es único
Columnas doradas escondidas detrás de cenizas y polvo.
Quiero agarrar uno de estos fragmentos y herir a toda la creación.
Porque tu amor es mi odio
¡Y tus risas son mi llanto!
Porque tu vida es mi dolor
¡Y quiero que te mueras!
Solía ​​​​pensar que todo esto no era real
Que abriré mis ojos
Y percibir los colores reales
Pero cada respiro me mantiene ciego
Y solo acumulo los errores
¿Por qué no puedo cortar fácilmente estas cadenas?
¿Por qué me dejaste allí?
Tu mano era mi único escape
Pero todo está borroso ahora