Traducción de la letra de la canción Where the Crown is Hidden - BORGNE

Where the Crown is Hidden (original)

Isn’t it ironic
That the sheeps searching for a shelter to rest
Fall asleep into the wolves’s lair?
Am I strong enough
To break the shackles of my Ego
And transcend the mirage?
To not follow my deepest instincts
The ones that lead me
Straight into this rotten oasis?
The endless desert
This barren earth
Where the crown is hidden
Is transforming itself
Forever and ever

Where the Crown is Hidden (traducción)

¿No es irónico?
Que las ovejas en busca de un refugio para descansar
¿Quedarse dormido en la guarida de los lobos?
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Para romper las cadenas de mi Ego
¿Y trascender el espejismo?
Para no seguir mis instintos más profundos
Los que me conducen
¿Directamente a este oasis podrido?
El desierto sin fin
Esta tierra estéril
Donde se esconde la corona
se esta transformando
Por los siglos de los siglos