| Now you say you’re lonely
| Ahora dices que estás solo
|
| You cried the long night through
| Lloraste toda la noche
|
| Well you can cry me a river
| Bueno, puedes llorarme un río
|
| Cry me a river
| Puedes llorar todo lo que quieras
|
| I cried a river over you
| llore un rio por ti
|
| Now you say you’re sorry
| Ahora dices que lo sientes
|
| For being so untrue
| por ser tan falso
|
| Well you can cry me a river
| Bueno, puedes llorarme un río
|
| Cry me a river
| Puedes llorar todo lo que quieras
|
| I cried a river over you
| llore un rio por ti
|
| Now you say you love me
| Ahora dices que me amas
|
| Well just to prove you do
| Bueno, solo para demostrar que lo haces
|
| Come on and cry me a river
| ven y llorame un rio
|
| I cried a river over you
| llore un rio por ti
|
| Bitch
| Perra
|
| I cried a river over you
| llore un rio por ti
|
| My favorite sex partner was a shampoo
| Mi pareja sexual favorita era un champú
|
| Everyday praying for you to get a swine flu
| Orando todos los días para que tengas gripe porcina
|
| Or to be raped by Bin Laden, and raped by his crew
| O ser violado por Bin Laden, y violado por su tripulación
|
| So now you say that you are sorry
| Así que ahora dices que lo sientes
|
| Please, you just want me back
| Por favor, solo me quieres de vuelta
|
| Cause I’m big in the showbiz
| Porque soy grande en el mundo del espectáculo
|
| While I’ll be cumming river
| mientras me correré en el río
|
| At a random DJ skank
| En un DJ al azar
|
| You’ll be crying rivers
| Estarás llorando ríos
|
| At your rotten sperm banks
| En tus bancos de esperma podridos
|
| Cry bitch
| llora perra
|
| You drove me
| me condujiste
|
| Nearly drove me out of my head
| Casi me vuelve loco
|
| While you never shed a tear
| Mientras nunca derrames una lágrima
|
| Remember?
| ¿Recordar?
|
| I remember all that you said
| Recuerdo todo lo que dijiste
|
| Told me love was to plebeian
| Me dijo que el amor era plebeyo
|
| Told me you
| me dijiste tu
|
| Now you say you love me
| Ahora dices que me amas
|
| Well just to prove you do
| Bueno, solo para demostrar que lo haces
|
| Come on and cry me a river
| ven y llorame un rio
|
| I cried a river over you | llore un rio por ti |