Traducción de la letra de la canción Nope - Borgore, Dotcom

Nope (original)

We said one drink
But woke up in the morning and I can’t remember shit
I only party in the worst way
3 days in a row
And today is only thursday
We said one drink
But woke up in the morning and I can’t remember shit
I only party in the worst way
3 days in a row
And today is only thursday
Lying to myself but it’s more like a joke
I know I should ain’t it but I feel so dope
People try to (push me and I tell them all coke)
Getting really wouldn’t really give a fuck Nope
Getting really wouldn’t really give a fuck Nope
We said one drink
But woke up in the morning and I can’t remember shit
I only party in the worst way
3 days in a row
And today is only thursday
Lying to myself but it’s more like a joke
I know I should ain’t it but I feel so dope
People try to (push me and I tell them all coke)
Getting really wouldn’t really give a fuck Nope
Getting really wouldn’t really give a fuck Nope

Nope (traducción)

Dijimos un trago
Pero me desperté por la mañana y no puedo recordar una mierda
Yo solo festejo de la peor manera
3 días seguidos
y hoy es solo jueves
Dijimos un trago
Pero me desperté por la mañana y no puedo recordar una mierda
Yo solo festejo de la peor manera
3 días seguidos
y hoy es solo jueves
Mentiéndome a mí mismo, pero es más como una broma
Sé que no debería serlo, pero me siento tan tonto
La gente trata de (empujarme y les digo a todos coca)
Conseguir realmente no me importaría un carajo
Conseguir realmente no me importaría un carajo
Dijimos un trago
Pero me desperté por la mañana y no puedo recordar una mierda
Yo solo festejo de la peor manera
3 días seguidos
y hoy es solo jueves
Mentiéndome a mí mismo, pero es más como una broma
Sé que no debería serlo, pero me siento tan tonto
La gente trata de (empujarme y les digo a todos coca)
Conseguir realmente no me importaría un carajo
Conseguir realmente no me importaría un carajo