Traducción de la letra de la canción Jedzie Pociąg do Warszawy - Borixon, Lukasyno, Olifka

Jedzie Pociąg do Warszawy (original)

W moim mieście nie widuję swagu, palę jointa w gronie kolegów
Brzydka była zima w tym roku, więcej afer spadło od śniegu
Suma summarum nadal żyjemy, chodź w sklepie na dole duża krecha
Koleżka jeden z drugim i reszta musieli pilnie wyjechać
Mój sąsiad nadal śni o Lexusie, ja sam oddałem furę za długi
Mam flashback wychodzę z domu i wsiadam do starej fury
Pasuje jak ulał do tego miejsca, znam na pamięć wszystkie twarze
Dobrze że wiem że to nie Ameryka, chodź czasem marzę
Podaję rękę rzeczywistości, na moim podwórku bez kolorów
Zdzieram flow z mojego chodnika własnymi butami jak idę do ziomów
Przy trzepaku mała grupka, woli golić towar niż swag
W tym miejscu na naszej ulicy wchodzimy w dwudziesty pierwszy wiek
A twoje flow znów odwiedza stany #spalone gary
Mordo wracaj #spalone gary
Jedzie pociąg do Warszawy
Kolorowi chłopcy robią show, chcą być jak my ale tylko chcą
Co drugi ziom wysoki ton, wkurwia mnie ich maniera na flow
Tu hasło «chęć» odzew «chuj», mówię co chcę a nie czego chcą
Szelest, stres, uliczny sport, hajs na życie nie dziwki, koks
Zmieniają styl co sezon, każdy jest kserem ksera
TY pokaż mi coś od siebie, patentów nie podbieraj
MY zaczęliśmy od zera, stawiam trening ponad melanż
Chodź leciałem łukiem nie raz, dziś sam wybierasz
Ulica wygląda inaczej niż wczoraj, stara szkoła w najlepszej formie
Nikt zniechęcić mnie nie zdoła #uniwersalny żołnierz
Stawiam kołnierz idę pod wiatr, piździ jak w Kielcach — tam mieszka brat
Sprawdź ile twój głośnik ma watt, fuck swag to nasz świat
A twoje flow znów odwiedza stany #spalone gary
Mordo wracaj #spalone gary
Jedzie pociąg do Warszawy

(traducción)

No veo swag en mi ciudad, fumo un porro con amigos
El invierno fue feo este año, más escándalos cayeron de la nieve.
Sum summarum todavía estamos vivos, mira la tienda en la parte inferior con una gran línea
Tío uno con otro y el resto tuvo que salir de urgencia
Mi vecino todavía sueña con Lexus, yo mismo devolví el auto por deudas.
Tengo un flashback, salgo de casa y me subo al auto viejo
Le queda como anillo al dedo a este lugar, me sé todas las caras de memoria
Qué bueno que sé que esto no es América, a veces sueño
Le doy la mano a la realidad, en mi patio sin colores
Arranco el flujo de mi acera con mis propios zapatos cuando voy a mis amigos
Un pequeño grupo en el batidor, prefiere afeitarse los productos que el botín.
En este punto, en nuestra calle, estamos entrando en el siglo XXI
Y tu flujo está visitando los estados de #burnt gary otra vez
Vuelve Mordo #ollasquemadas
el tren va a varsovia
Los chicos de color hacen un espectáculo, quieren ser como nosotros, pero solo quieren
Cada segundo amigo un tono alto, su manera de fluir me molesta
Aquí la contraseña "voluntad" respuesta "joder", digo lo que quiero y no lo que quieren
Robo, estrés, deporte callejero, dinero de por vida, no perras, coca
Cambian de estilo cada temporada, todo el mundo es una fotocopiadora
TÚ me muestras algo de ti, no recojas patentes
Empezamos de cero, antepongo la formación a las fiestas
Vamos, volé en arco más de una vez, hoy eliges tú
La calle se ve diferente a la de ayer, la vieja escuela en su mejor forma
Nadie me puede desanimar #soldadouniversal
Me pongo el collar y voy contra el viento, sopla como en Kielce - mi hermano vive allí
Comprueba cuántos vatios tiene tu altavoz, joder el botín es nuestro mundo
Y tu flujo está visitando los estados de #burnt gary otra vez
Vuelve Mordo #ollasquemadas
el tren va a varsovia