Traducción de la letra de la canción Jestem stąd - Sobota, Lukasyno

Jestem stąd (original)

Jestem stąd, gdzie małolaty pchają wózki, szukają ojców swoich dzieci
Jestem stąd, gdzie za oknami słychać bluzgi i koniec końców to tylko dzieci
Jestem stąd, gdzie te dziewczyny dla przewózki są w stanie zrobić wiele rzeczy
Jestem stąd, gdzie te wariaty jak granaty czekają tylko by się odbezpieczyć
Jestem stąd, gdzie na pewno nie gra się fair i przegrać możesz nawet dzierżąc
ster człowieku
Jestem stąd, gdzie zdechnąć możesz kiedy chcesz i nikt nie przejmie się i nie
mrugnie powieką
Jestem stąd, gdzie Kain zabija Abla każdego dnia, zgadnij który to ja od wieków
Jestem stąd i nie da się już stąd mnie zabrać, bo chyba sam chcę zostać tu, man
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec
Jestem stąd, skąd nie jest łatwo uciec, patrząc ilu nas zostało chyba trudniej
wrócić
Jestem stąd, gdzie kilku zastawiło los w grze o lepsze jutro dzisiaj to bankruci
Jestem stąd, Ty musisz mieć wygodne buty, grząskie dno jest niczym bagno,
wciąga ludzi
Jestem stąd, skąd możesz wyjść wieloma drzwiami nikt nie pomoże Ci dorobić
kluczy
Jestem stąd, gdzie włóczysz się nocami w poszukiwaniu swojej szansy,
strzału życia
Jestem stąd, nie dzielę się tajemnicami a ze złych wyborów Pan Bóg mnie rozlicza
Jestem stąd, gdzie po ulicach możesz chadzać mając asfalt lub marmur pod stopami
Jestem stąd, nie każdy wbije się na szczyt lecz wszystkich nas przykryje ten
sam granit
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec

Jestem stąd (traducción)

Soy de aquí, donde los adolescentes empujan cochecitos y buscan a los padres de sus hijos.
Yo soy de aquí, donde se escuchan blasfemias fuera de las ventanas y al final son solo niños
yo soy de aqui donde estas chicas pueden hacer muchas cosas para el transporte
Soy de aquí, donde estas granadas locas están esperando para estar a salvo.
Soy de aquí, donde definitivamente no es justo y hasta puedes perder empuñando
timón
Soy de aquí, donde puedes morir cuando quieras y a nadie le importa y no
parpadea un párpado
Soy de aquí donde Caín mata a Abel todos los días, adivina quién ha sido durante mucho tiempo.
Soy de aquí y no me pueden sacar de aquí porque supongo que quiero quedarme aquí, hombre.
Yo soy de aqui, esta en mi, no solo hoy
prohibeme querer estar aqui
Y tú, tío, dime de dónde eres
Si no, te cierro la puerta
Porque aquí todos tienen un estado mental en su corazón, es imposible escapar
Si eres de aquí, entonces sabes exactamente, no puedes escapar
Soy de aquí, de donde no es fácil escapar, viendo cuántos de nosotros probablemente somos más difíciles
Vuelve
Yo soy de aquí, donde unos pocos han puesto un destino en el juego para un mañana mejor, hoy están en bancarrota
Soy de aquí, debes tener zapatos cómodos, el fondo hundido es como un pantano.
atrae a la gente
Soy de aquí, de donde puedes salir por muchas puertas, nadie te ayudará a ganar dinero extra.
las llaves
Soy de aquí donde deambulas de noche buscando tu oportunidad
disparo de vida
Soy de aquí, no comparto secretos y Dios me hace responsable de las malas decisiones.
Soy de aquí donde puedes caminar por las calles con asfalto o mármol bajo tus pies
Soy de aquí, no todos llegarán a la cima, pero todos seremos cubiertos por este.
el granito mismo
Yo soy de aqui, esta en mi, no solo hoy
prohibeme querer estar aqui
Y tú, tío, dime de dónde eres
Si no, te cierro la puerta
Porque aquí todos tienen un estado mental en su corazón, es imposible escapar
Si eres de aquí, entonces sabes exactamente, no puedes escapar