Traducción de la letra de la canción Moje ziomki wciąż - Sobota

Moje ziomki wciąż (original)

Moje ziomki wciąż, grają w tą grę
Choć też jestem stąd, to już tu nie znajdziesz mnie
Oni ciągle chcą mieć z ulicy chleb
Wyczuwają go na kilometr jak rekiny krew
Zarzekam się, że nie wrócę tu, że już kłamię, wiesz jeden na stu
Póki co wciąż zdrów i wolny od trosk
Muki na bok znów, wiatoli sie sos
Przekorny los wciąż mnie ćwiczy
I jakby co ziom, wciąż możesz na mnie liczyć
A gdy nadejdzie zło, wiem, że Ty też zmilczysz
Nie ważne wyrok to, czy bilet wilczy
I gdybyś potrzebował tu kolo cokolwiek ogarnąć
(Moje ziomki wciąż)
Wiadomo to kolo, że nie za darmo
Wiadomo to kolo i proste, że nie każdemu
Moje ziomki wciąż unikają problemów
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
Lece na koncert ziom, pierdolę w trasie stres
Towar, nie biorę go, na miejscu wszystko jest
Tam moje ziomki wciąż czekają na mnie wiesz
Moje ziomki są wszędzie gdzie tylko chcesz
Więc dzwonię po ziomach, zawijam na pora
Moje ziomki wciąż, gonią ten towar
Moje ziomki wciąż od rana na nogach
Tak tyrając chcą zapewnić byt w domach
Lecz chyba nie muszę Cię przekonywać za długo
Moje ziomki wciąż kurestwa i fałszu nie lubią
Moje ziomki wciąż są jak jeden mąż
Jak smok o stu głowach, przebiegli jak wąż
I gdyby ktokolwiek chciałby tu do nas podbijać
Moje ziomki ziom, nie są nastawieni na przyjaźń
I lepiej wybijaj się stąd, nie podpierdalaj, to błąd
Jeszcze obiją Ci ryja, bo moje ziomki wciąż…
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres

Moje ziomki wciąż (traducción)

Mis amigos todavía están jugando este juego.
Aunque yo también sea de aquí, ya no me encontrarás aquí
Todavía quieren pan de la calle
Pueden sentirlo por un kilómetro como tiburones de sangre
Te juro que no vuelvo, que ya miento, sabes uno en cien
Hasta ahora, todavía saludable y libre de preocupaciones.
Muki a un lado otra vez, la salsa se está aclarando
El destino contradictorio todavía me entrena
Y como qué amigo, todavía puedes contar conmigo
Y cuando venga el mal, sé que también callarás
No importa el veredicto sea o no boleto de lobo
Y si necesitas hacer algo por aquí
(Mis amigos todavía)
Se sabe que no es gratis
Se sabe círculo y simple que no todos
Mis homies todavía evitan problemas
Mis amigos todavía están disparando a este herrero.
Mis amigos todavía están bien.
Mis amigos todavía están jugando este juego.
Esta vida de la calle ya ha entrado en su sangre
¿Y qué más puedes pedir cuando eres uno de nosotros homie, ya sabes?
Toma lo que quieras de inmediato
Szmule, efectivo y jazz son una prueba de estrés
¿Y qué más quieres cuando eres uno de nosotros homie, ya sabes?
Toma lo que quieras de inmediato
Szmule, efectivo y jazz son una prueba de estrés
Voy a un concierto amigo, estoy jodidamente estresado en el camino
Mercancías, no lo tomo, todo está ahí.
Allí me siguen esperando mis homies, ¿sabes?
Mis amigos están donde quieras
Así que llamo a los chicos, llama a tiempo
Mis amigos todavía están persiguiendo estas cosas.
Mis amigos todavía están de pie esta mañana
Al trabajar de esa manera, quieren asegurarse de vivir en hogares
Pero no creo que necesite convencerte por mucho tiempo
A mis amigos todavía no les gusta follar y la falsedad
Mis homies siguen siendo un marido.
Como un dragón de cien cabezas, astutos como una serpiente
Y si alguien quisiera conquistarnos aquí
Mis amigos, no están orientados a la amistad.
Y será mejor que te vayas de aquí, no te vayas de aquí, eso es un error
Todavía te golpearán el hocico, porque mis amigos todavía...
Mis amigos todavía están disparando a este herrero.
Mis amigos todavía están bien.
Mis amigos todavía están jugando este juego.
Esta vida de la calle ya ha entrado en su sangre
Mis amigos todavía están disparando a este herrero.
Mis amigos todavía están bien.
Mis amigos todavía están jugando este juego.
Esta vida de la calle ya ha entrado en su sangre
¿Y qué más puedes pedir cuando eres uno de nosotros homie, ya sabes?
Toma lo que quieras de inmediato
Szmule, efectivo y jazz son una prueba de estrés
¿Y qué más quieres cuando eres uno de nosotros homie, ya sabes?
Toma lo que quieras de inmediato
Szmule, efectivo y jazz son una prueba de estrés