| Dzięki za start, dzięki kochani
| Gracias por el comienzo, gracias chicos.
|
| To lepsze niż dzień, kiedy mam coś w bani
| Es mejor que tener algo que apesta.
|
| Dziś piszę piosenki, w tym jedna dla was
| Hoy estoy escribiendo canciones, incluida una para ti.
|
| Dziś zauważam jak ważna to sprawa
| Hoy me doy cuenta de lo importante que es este asunto
|
| Mam swego szkraba, sam jestem ojcem
| Tengo a mi niño pequeño, yo mismo soy padre.
|
| Szkołę kończę wiązania końca z końcem
| Termino la escuela atando de punta a punta
|
| Mam dobre wzorce, dbam o rodzinę
| Tengo buenos modelos a seguir, cuido a mi familia.
|
| Pamiętam jak trudnym byłem synem
| Recuerdo lo difícil que era mi hijo
|
| Każdą przyczynę waszych trosk, teraz mam rozkminę czy podzielę ten los
| Por cada causa de tus preocupaciones, ahora tengo un sueño si compartiré este destino
|
| Patrzę na wprost, w horyzont zdarzeń, chyba już dość złych emocji w nadmiarze
| Miro de frente al horizonte de eventos de probablemente suficientes emociones malas en exceso
|
| Niech zauważę co było to było
| Déjame notar lo que era
|
| Dziś na poważnie jesteśmy rodziną
| Hoy somos en serio familia
|
| Mocniejsi siłą z każdą godziną
| Más fuerte con fuerza cada hora
|
| Jak mówi Wini, światem rządzi miłość
| Como dice Wini, el mundo lo gobierna el amor
|
| Czcij ojca swego, czcij matkę swoją
| Honra a tu padre, honra a tu madre
|
| Niech wszyscy ci, co uczuć się nie boją
| Que todos los que sienten no tengan miedo
|
| Przyjdą tu dziś, bo muszą tu być
| Vendrán aquí hoy porque tienen que estar aquí.
|
| Zaśpiewać z nami ten refren
| Canta ese coro con nosotros
|
| Ojca czcić i matkę czcić
| Honra al padre y honra a la madre
|
| Jest za co dziękować, i uczą jak żyć
| Hay mucho que agradecer y te enseñan a vivir
|
| Na ludzi wyjść, z przeciwności kpić
| Salir del armario con la gente y burlarse de las adversidades.
|
| I być człowiekiem
| y ser humano
|
| Choć jeszcze noszę cię na rękach to wiem, że przetrwa ta piosenka
| Aunque aún te tengo entre mis brazos, sé que esta canción sobrevivirá
|
| Będziesz jej mógł słuchać po latach i złapać o czym truje tata
| Podrás escucharla años más tarde y captar de qué se envenena tu padre.
|
| Przysapać pewnie ci się zdarzy
| Probablemente te atrapen
|
| Sam sapałem jak byłem gówniarzem
| Me estaba jadeando como si fuera una mierda
|
| Twój stary ma charakter po starym, nie ma lekko mały, pobite gary
| Tu viejo tiene el carácter del viejo, hay una olla un poco pequeña y batida.
|
| Butelki się rozlały obaj jesteśmy w grze
| Botellas derramadas, ambos estamos en el juego
|
| Jakoś to rozegramy, wierzę, bo czemu nie
| Lo resolveremos de alguna manera, creo, ¿por qué no?
|
| Proste równanie mam i zastosuję je
| Tengo una ecuación simple y la aplicaré.
|
| Rodziny nie wybieramy, dogadamy sie
| No elegimos la familia, nos llevaremos bien
|
| To nie są mrzonki czcze, hehe, czcij ojca swego, Jak ja ojca czczę
| Estos no son sueños, jeje, honra a tu padre, como yo adoro a mi padre
|
| We wszystkie dni swoją matkę czcij, jak ja swoją i dzień, w którym przyszedłeś
| Honra a tu madre todos los días como yo hago a la mía y el día en que viniste
|
| ty
| usted
|
| Jedną rzecz wspomnę jeszcze dzieciak
| Una cosa más voy a mencionar el niño
|
| Ktoś nieprzytomnie zapomniał o dzieciach
| Alguien se ha olvidado de los niños.
|
| Prawdopodobnie to o córach i synach
| Probablemente se trata de hijas e hijos.
|
| Wciąż czeka niezłomnie na górze Synaj
| Él todavía espera firmemente en el Monte Sinaí
|
| Nic nie przeginam, więc nic się nie spinaj
| No estoy doblando nada, así que no te pongas tenso.
|
| Zresztą w to wbijam, o mile omijam
| De todos modos, me atengo a él, omitiendo por millas
|
| O mama mia, weź się zawijaj
| Oh mamá mía, envuélvete
|
| Dzieci się chroni, nie zabija
| Los niños están protegidos, no asesinados
|
| Pobicie od kija, to mnie dobija
| A golpes de palo me mata
|
| Dziś sam mam syna, mówię wam, dbam o syna
| Hoy tengo un hijo yo mismo, te digo, cuido a mi hijo
|
| I gdyby go skrzywdziła ręką czyjaś, zniszczę kurwiszcze, pozabijam
| Y si ella lo hirió con la mano de otro, a la perra la destrozo, la mato
|
| Boże utrzymaj dzieci z dala przed złymi
| Dios guarde a los niños lejos de los malos
|
| Aniele stróżu o to ciebie prosimy
| Ángel de la Guarda esto es lo que te pedimos
|
| Bądź tak miły, chroń tych braci najmniejszych
| Sé tan amable, protege a estos hermanos menores.
|
| Uzupełniam czwarte przykazanie niniejszym | Estoy completando el cuarto mandamiento aquí. |