Traducción de la letra de la canción Łatwo powiedzieć - Sobota, Matheo, Bonson

Łatwo powiedzieć (original)

Ja jestem Essa bóg, wiem jak żyć i wam powiem
Nie bójcie się nic, sam tak nie zrobię
Łatwo powiedzieć, że nie sprzedasz swojej dupy
Za twoją i tak nikt nie dałby nawet stówy
Łatwo powiedzieć, jednak trudniej zrobić
Jakby dali ci tysiaka to byś pałę dupą robił…
Plum.
i po wszystkim, cieszysz się nagrodą
Czym masz się przejmować?
Inni też tak robią
Chciałem powiedzieć, że nie jeden się zarzeka
Że czegoś tam nie zrobi, nie da dupy, nie wymięka
Nie widzi nagrody nawet na końcu horyzontu
Postaw moją przed nos, patrz na dezercję poglądów
I co to w ogóle kurwa znaczy się sprzedać?
Poglądy pozmieniać, starych się wypierać?
To grzech, że lubiłeś innych oceniać
Sam lubisz się zmieniać, z dnia na dzień
Łatwo innym to wytykać.
w zasadzie
Wystarczy mieć studio, wystarczy mieć laptop
Reszta sama pójdzie, jak po maśle, gładko
Ty to masz łatwo, masz te rzeczy
Gdybym ja to miał nawet bym nie musiał deczyć
I nie mogę właściwie zaprzeczyć, że
Masz flow, ale dzięki SolidTube AKG
Od gąbek na ścianach lepiej brzmi liryka
Ej, dobra skurwysynu blau już styka
Mi serce bije, ci serce tyka
To ta różnica, która ci umyka
Ciii… tak właśnie ciii
Ty mówisz, ja robię dlatego tak to brzmi
Śpij dalej, śnij, a dni chwały
Muszą przyjść do tych wytrwałych
Wiem, łatwo się mówi, więc zamknij się
Bo przypominasz mi dawnego mnie
Rozpierdol tu niezły, jeśli ci ślina na język
Co wypełniła do reszty, cokolwiek w głowie miałeś ty
I wyliczasz mi błędy, czas tracisz jak pierdolnięty
Nie chcę być, jak ten przeciętny
Ty nigdy nie szedłeś tędy
Nie mam czasu na nerwy, zapierdalam bez przerwy
Bo wiem po co to robię
Ten świat robi mi miejsce, gdzie zechcę to wejdę
Twój świat dawno skończył się na słowie
Więc znowu samym gadaniem tak chciałbyś zmieniać coś
Gdy od środka znowu cię wypala złość
A gdy możesz zrobić to, na starcie masz już dość
Bo jedynym tu problemem to ten w lustrze gość
Nagrałbyś tu coś nowego
Ile kuponów tu jeszcze odetniesz?
Namów do tego Matheo
Postawię stówę, że nieźle to jebnie
Nagrałbym tu coś nowego
Chętnie bym znowu polatał po mieście
Spróbuj złapać Matheo (hehe)
Postawię stówę, że prędzej wymiękniesz
Łatwo mówić jak stawiać kroki
Kiedy przy pierwszym padasz na pysk
I łatwo mówić jest zamiast robić
Jak se pościelisz taki masz syf
Powinienem mieć z rapu dom
Furę na felach i srać bursztynem
Chlać i gapić na zachód z nią
A nie wymiękać że tu popłynę
Nikt nie myślał, że będę tu gdzie jestem
I łatwo było mówić im, że marzenia przekreślę
Zobacz kto się śmieje teraz
I nie odbiera, kiedy dzwonią gratulować mi
Czy zaprosić na melanż
Pytają mnie o płyty, czy mogę dograć zwrotę
Mówiłem to?
Mówiłem!
I w rapie jestem gościem
Mówiłeś coś?
Mówiłeś!
To było takie proste, poczekaj chwilę i to cofniesz…
Buu.
Chcesz mi coś powiedzieć?
Chyba ty i ciebie
Wiem, ty wiesz najlepiej
Mi szkoda słów, by ci odpowiedzieć
Tak, znasz mnie, kolega kolegi
Tej tamtej koleżanki, która tam za nimi siedzi
Tamci sąsiedzi, sąsiadów koledzy
Wszyscy wiedzą lepiej, każdy to świątynia wiedzy…
I nawet jeśli chciałbyś pokierować moim życiem czasem
Bo ci się zdaje, coś wydaje i masz kurwa fazę
To nie tym razem, szybko ci tu radzę:
Zajmij się sobą bo nie proszę o poradę
To jest tu lekiem na całe zło
By być człowiekiem, zrozumieć to
Chciałbyś powiedzieć mi jeszcze coś
Popatrz na siebie, na siebie ziom

(traducción)

Yo soy Essa dios, se vivir y te dire
No tengas miedo, no lo haré yo mismo.
Es fácil decir que no venderás tu trasero
Nadie pagaría por el tuyo
Es fácil de decir, pero más difícil de hacer
Si te dieran mil lo harías con el culo...
Ciruela.
y después de todo, disfrutas la recompensa
¿De qué deberías preocuparte?
Otros también lo hacen
Quería decir que nadie jura
Que no hará nada allí, que no le importará una mierda, que no se escabullirá
Ni siquiera ve la recompensa al final del horizonte.
Pon el mío frente a tu nariz, mira el desierto de vistas
¿Y qué diablos significa venderte a ti mismo?
¿Para cambiar puntos de vista, para negar los viejos?
Es un pecado que te gustara juzgar a los demas
Te gusta cambiarte a ti mismo, día a día.
Es fácil para otros señalarlo.
sustancialmente
Todo lo que necesitas es un estudio, todo lo que necesitas es una computadora portátil
El resto irá bien por sí solo.
Lo tienes fácil, tienes estas cosas
Si lo tuviera, ni siquiera tendría que decidir
Y no puedo negarlo apropiadamente
Tienes el flujo, pero con SolidTube AKG
La letra suena mejor que las esponjas en las paredes
Oye, buen hijo de puta, bla está haciendo contacto
Mi corazón late, tu corazón late
Esta es la diferencia que eludiste
Shhh... así es shhh
Tú dices, yo sí, por eso suena así
Duerme, sueña, y los días de gloria
Deben venir a los persistentes
Lo sé, es fácil hablar, así que cállate.
Porque me recuerdas a mi antes
Jódete bien aquí si babeas en tu lengua
¿Qué hizo el resto, lo que tenías en mente?
Y cometes errores por mí, pierdes tu tiempo como joder
No quiero ser como el promedio
Nunca viniste por aquí
No tengo tiempo para ponerme nervioso, sigo jodiendo todo el tiempo
Porque sé para qué estoy haciendo esto.
Este mundo me hace un lugar donde quiero ir
Tu mundo ha terminado hace mucho tiempo con la palabra
Entonces, de nuevo, con solo hablar, te gustaría cambiar algo.
Cuando tu ira se quema desde dentro otra vez
Y cuando puedes hacerlo, tienes suficiente al principio
Porque el único problema aquí es el tipo en el espejo.
Grabarías algo nuevo aquí
¿Cuántos cupones más cortarás aquí?
Convence a Matheo para que lo haga.
Apuesto a que es jodidamente bueno
Grabaría algo nuevo aquí.
Me encantaría volar por la ciudad otra vez
Intenta atrapar a Matheo (jeje)
Te apuesto cien a que te escaparás antes
Es fácil saber cómo tomar medidas
Cuando te caes de cara la primera vez
Y es fácil decir en lugar de hacer
Como haces una cama, tienes una mierda
Debería haber conseguido una casa de rap
Furia en llantas y mierda con ámbar
Bebe y mira al oeste con ella
Y no escabullirme que voy a nadar aquí
Nadie pensó que estaría donde estaba
Y fue fácil decirles que iba a acabar con mis sueños
Mira quién se ríe ahora
Y no contesta cuando me llaman para felicitarme
Ya sea para invitar a una mezcla
Me preguntan por los discos, puedo hacer una frase
¿He dicho que?
¡Te dije!
Y en el rap soy un invitado
¿Dijiste algo?
¡Tu hablaste!
Fue tan fácil, espera un minuto y puedes retirarlo...
Pero
¿Quieres decirme algo?
creo que tu y tu
Lo sé, tú sabes mejor
Siento las palabras para responderte.
Sí, me conoces, mi amigo
Ese amigo de allí, sentado detrás de ellos.
Esos vecinos, amigos de los vecinos
Todo el mundo sabe mejor, todo el mundo es un templo del conocimiento...
Y aunque quisieras correr mi vida en el tiempo
Porque crees que se avecina algo y estás en una maldita fase
No es esta vez, te aconsejo rápidamente aquí:
Cuídate porque no te estoy pidiendo consejos.
Esta es la cura para todos los males aquí.
Para ser humano, entiéndelo.
Cualquier otra cosa que quieras decirme
Mírate, hombre