Traducción de la letra de la canción Złoty środek - RENA

Złoty środek (original)

Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Gdy patrzę w przeszłość, widzę siebie i ich ze mną
Niezaradność i bezwzględność, kiedy coś w temacie pękło
Niby jedność - to na pewno, ale każdy w inną stronę
Pamiętam jak latali razem, na dziesione
Potem chaty, fury, grubsze numery
Po których nie ma bariery
Po których nie możesz wierzyć
Że życie inaczej przeżyć się da
Tyle kurwa całych lat
Jak patrzą zza krat, to widzą inaczej świat, do teraz
One też szły od zera, jedna w Miami ma jacht
Druga nie ma szans, i w szczecińskim Miami ma staż
A to pech
Zawiał wiatr
Zobacz sam
Jak los rozdziela nas, zaciera ślad
Uliczna karuzela trwa
Czy w nich płonie jeszcze żar?
Czy im darowano kar?
Czy w tym gronie ktoś stanie w czyjejś obronie?
ajjj
Czy znaleźli złoty środek, chociaż jego zarodek
Te biedne dusze młode, zdane na niewygodę
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Koniec melanży, się zaczęło w końcu życie
Coś przeminęło, popłynęło i przestało istnieć
Człowiek dostrzega, po latach bardziej korzystnie
Za małolata te lata znikną nim pstrykniesz
To wszystko goni
I nie możesz nic dogonić
Więc nie patrz już na nich
I za siebie nie oglądaj też
Czytaj między wierszami, wtedy zrozumiemy się
Słowa będą jak aksamit, znajdziemy podobny cel
Ilu przepadło?
Ilu zaginęło, zgasło?
Lepsza przyszłość nie nadeszła
Nie nastała jasność
Ulica, brutalność
Braterstwo lojalność
Każdy grubszy numer zakańczał się sprawą pełną
Nocne życie, moje miasto, stoją kurwy pod latarnia
Gwóźdź do trumny, mnóstwo chujni i nie chcą się ogarnąć
Jak zawsze jest źle, więc porzucili złoty środek
Też nie wiem gdzie jest, ej, ale poddać się nie mogę!
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!

(traducción)

Por favor, llévame al camino correcto
Muestra un propósito, quiero tenerlo, dame un medio dorado
A veces, cuando dudo de mí mismo, haré lo que pueda
Encontraré sentido, equilibrio también, para tenerte conmigo
La media dorada, la media dorada
lo quiero ahora mismo
La media dorada, la media dorada
es como una droga para mi
La media dorada, la media dorada
¿Cuántos se perdieron?
La media dorada, la media dorada
¡Que me vuelva adicto!
Cuando miro hacia atrás me veo a mí y a ellos conmigo
Impotencia y crueldad cuando algo se rompió.
Una especie de unidad, eso es seguro, pero cada uno en una dirección diferente.
Los recuerdo volando juntos en la décima
Luego chozas, carros, números más gruesos
Después de lo cual no hay barrera.
Después de lo cual no puedes creer
Que la vida se puede vivir de otra manera
Tantos malditos años
Cuando miran tras las rejas, ven el mundo de otra manera, hasta ahora
También se fueron de cero, uno en Miami tiene yate
El segundo no tiene posibilidades, y tiene una pasantía en Miami en Szczecin.
Que Mala suerte
El viento sopló
echar un vistazo
A medida que el destino nos separa, borra el rastro
El carrusel callejero continúa
¿Sigue ardiendo el calor en ellos?
¿Fueron castigados?
¿Alguien defenderá a alguien en este grupo?
ajjj
¿Encontraron un medio dorado, al menos su embrión?
Esas pobres almas jóvenes, abandonadas a su incomodidad
Por favor, llévame al camino correcto
Muestra un propósito, quiero tenerlo, dame un medio dorado
A veces, cuando dudo de mí mismo, haré lo que pueda
Encontraré sentido, equilibrio también, para tenerte conmigo
La media dorada, la media dorada
lo quiero ahora mismo
La media dorada, la media dorada
es como una droga para mi
La media dorada, la media dorada
¿Cuántos se perdieron?
La media dorada, la media dorada
¡Que me vuelva adicto!
La mezcla ha terminado, la vida finalmente ha comenzado
Algo pasó, fluyó y dejó de existir
La gente lo percibe más favorablemente después de muchos años.
Cuando seas un adolescente, estos años se habrán ido antes de que rompas
todo es perseguir
Y no puedes ponerte al día con nada
Así que no los mires más
Y no mires atrás también
Lee entre líneas, entonces entenderemos
Las palabras serán como terciopelo, encontraremos un propósito similar
¿Cuántos se pierden?
¿Cuántos han desaparecido, se han ido?
Un futuro mejor no ha llegado
no habia claridad
calle, brutalidad
hermandad de la lealtad
Cada número más grande terminó con un caso completo
Vida nocturna, mi ciudad, hay putas debajo de la farola
Clavo en el ataúd, mucha mierda y no lo superarán
Como siempre es malo, así que abandonaron la media dorada.
Yo tampoco sé dónde está, ¡pero no puedo rendirme!
Por favor, llévame al camino correcto
Muestra un propósito, quiero tenerlo, dame un medio dorado
A veces, cuando dudo de mí mismo, haré lo que pueda
Encontraré sentido, equilibrio también, para tenerte conmigo
La media dorada, la media dorada
lo quiero ahora mismo
La media dorada, la media dorada
es como una droga para mi
La media dorada, la media dorada
¿Cuántos se perdieron?
La media dorada, la media dorada
¡Que me vuelva adicto!