| Zmieniają się wszystkie rzeczy, które znam, bowiem już nie jestem sam tu
| Todo lo que sé cambia porque ya no estoy solo aquí
|
| Od kiedy wiem, że Ciebie mam, wszystko Tobie dam, żebyś wiedział,
| Ya que se que te tengo te dare todo para que sepas
|
| że nie jesteś sam, tu
| que no estas solo aqui
|
| Dziękuję Ci teraz Boże za to dziecko zdrowe, szczerze przecież wiesz
| Dios, te agradezco ahora por este niño sano, sinceramente sabes
|
| Łączę się w bólu z tymi, co mają dzieci chore, przeżywają zmorę i niewiarygodny
| Me uno al dolor de aquellos que tienen hijos enfermos, que experimentan la pesadilla y lo increíble
|
| stres
| estrés
|
| Znam już sens życia, mam już cel, mały człowiek, jego zdrowie, spokojny sen
| Ya se el sentido de la vida, ya tengo una meta, un hombrecito, su salud, un sueño tranquilo
|
| Świeżym rodzicom chcę dedykować wersy te, na bok odstawcie wszystko co złe
| Quiero dedicar estas líneas a los nuevos padres, dejen todo lo malo a un lado
|
| Teraz już inny będzie każdy dzień, i nie raz wspomnisz se te słowa ziomuś
| Ahora cada día será diferente y recordarás estas palabras más de una vez, homie.
|
| Od dziś nie liczy się co tam sobie chcesz, ani jaką wiesz masz liczbę dołów
| De ahora en adelante, no importa lo que quieras o la cantidad de pozos que conozcas.
|
| Nieprzespane noce, dziecko płacze, słyszałeś coś o kolce, dziecko płacze
| Noches de insomnio, el bebé llora, escuchaste algo sobre picos, el bebé llora
|
| Może po prostu głodne, dziecko płacze, ale co niewiarygodne chce uwagi Twojej
| Tal vez solo tiene hambre, el bebé está llorando, pero es increíble que quiera tu atención.
|
| raczej
| bastante
|
| Boże Ojcze Wszechmogący w gorączce obudził się mój syn
| Dios Padre Todopoderoso, mi hijo amaneció con fiebre
|
| Wszystko to wśród późnych godzin nocnych, lekarz mówi do szpitala leć jak w dym
| Todo esto en las últimas horas de la noche, el médico le dice al hospital que vuele en humo.
|
| Narzeczona, syn, ja, winda schody, złowówa i gaz, nie zawiodę Cię młody
| Prometida, hijo, yo, escaleras de ascensor, toma y gas, no te defraudaré joven
|
| Czterdziesto-stopniowy gorączkowy stan pod prąd na czerwonych płacę mandaty, pan
| Estado febril de cuarenta grados contra la corriente en los rojos pagar multas, señor
|
| Nie mija chwila, man, wjazd na szpital, zadyszany, w łzach, pielęgniarki witam
| No pasa un momento, hombre, conduce al hospital, sin aliento, llorando, bienvenido a las enfermeras.
|
| Co działo się nie pytaj, gdy nie masz skierowania zamiast lekarza chirurga
| Que ha pasado no preguntes cuando no tienes un referido en lugar de un medico cirujano
|
| stanął przed nami cwaniak
| un tipo inteligente se paró frente a nosotros
|
| Na huk i chama i wszystko się da i nagle się wyłania drugi taki jak ja
| Para un bang y un bang y todo es posible, y de repente aparece un segundo, como yo.
|
| Zbywają go w słowa dwa i wychodzi z kwitkiem, nie wmówisz mi, że wszystko gra,
| Lo disipan en dos palabras y se va con un recibo, no me convences de que todo está bien,
|
| ja stoczyłbym bitwę | hubiera tenido una batalla |