| Gotówki chłód, możesz zdziałać cud
| Cash chill, puedes hacer un milagro
|
| Koi ból, od stóp do głów
| Calma el dolor, de pies a cabeza
|
| Wkładam myśli w karman, znów przeliczam flotę
| Pongo mis pensamientos en karman, cuento la flota de nuevo
|
| Na teraz wystarcza, nie ma nic na potem
| Suficiente por ahora, nada para después
|
| Nic się nie odkłada, choć niby się biadoli
| No se pospone nada, aunque parezca lloriquear
|
| Myśli swe ogarniam — Sobota, powoli
| Entiendo mis pensamientos - Sábado, lentamente
|
| Pomału, po cichu, troszeczkę łyżeczką
| Lentamente, en silencio, una cucharada pequeña
|
| Niema co pierdolić, że coś tam, że ciężko
| Nada que joder, ese algo, que es duro
|
| A gdyby była żona, a gdyby było dziecko
| ¿Qué pasaría si hubiera una esposa, y si hubiera un hijo?
|
| Jak wtedy, narzekałbym często
| Como entonces, me quejaba a menudo
|
| A gdyby były ryby, a jebać to gdybanie
| Y si había peces, y si había peces, se preguntaba
|
| Przyrzekam skurwysyny, ograniczam taniec
| Les prometo hijos de puta, dejaré de bailar
|
| A jebać przyrzekanie, narzekanie jebać
| Y joder, prometer, quejarse, joder
|
| Czysta z lodem, chilli z miodem, tego mi potrzeba
| Puro con hielo, chile con miel, eso es lo que necesito
|
| Odblokowuje czakry, choć wielu mi zaprzeczy
| Desbloquea los chakras, aunque muchos me contradecirán
|
| Ile by nie zrobili debat, pierdolą od rzeczy
| Cuantos debates hacen, estan jodidamente locos
|
| Teraz znów chcę się deczyć, odchodzi stres
| Ahora quiero decidir de nuevo, el estrés se va
|
| Dopiero się zaczyna taniec pingwina na szkle
| El pingüino que baila sobre vidrio apenas comienza
|
| Od skurwysyna myśli, kłębią się w bani
| De los pensamientos de hijo de puta, remolino en chupa
|
| Czystej dwa strzały, zatonął Titanic
| Puros dos tiros, el Titanic se hundió
|
| Dla stanu odmiany, spoglądam na banknoty
| Para variar miro los billetes
|
| Lubię ich zapach, koi ból ich dotyk
| Me gusta su olor, su tacto alivia el dolor.
|
| Padaczki napad, właściwie nawroty
| Convulsión de epilepsia, recaídas en realidad
|
| Znów setę, blanta i jutro do roboty
| Otro set, despuntar y mañana a trabajar
|
| Jest podaż, jest popyt, to są obroty
| Hay oferta, hay demanda, esto es rotación
|
| Na odreagowanie i tak idą te kwoty
| Estas cantidades se van a recuperar de todos modos.
|
| Wiem, nie jeden dobrze zna ten motyw
| Lo sé, nadie conoce bien este motivo
|
| Tak, znaleźć środek złoty, odłożyć i zwiać
| Sí, encuentra un término medio, déjalo a un lado y déjalo.
|
| Skąd brać te banknoty? | ¿De dónde saco estas facturas? |
| Kurwa jego mać
| A la mierda
|
| Skąd zaczerpnąć mocy? | ¿Dónde obtener energía? |
| Mam dosyć, pomocy
| Ya tuve suficiente, ayuda
|
| To samo przeżywać będę jutrzejszej nocy
| Voy a experimentar lo mismo mañana por la noche.
|
| Już w myślach dzisiaj zaczynam miastem kroczyć | En mi mente, hoy empiezo a caminar por la ciudad |