Traducción de la letra de la canción Jedwab - Sobota, Piotr Klatt

Jedwab (original)

Ofiaruję mojej dziewczynie
Z kwiatów Holandii utkany
Szlafrok, w którym utonie
Całkiem niezły posiłek, jaki
Konsumuje lubieżnie co wieczór
W ciepłych dekoracjach pokoju
Przy świecach i przy koniaku
A nad sobą mam jej loki
W jej lokach mógłbym dziś spać i utonąć
Kocham to zawsze, gdy czuje jej gorąc
Gdy tuż obok śpi, mnie wiadomo
I wygląda na taką zadowoloną
W poezji ruchów i w mowie ciała
Od razu po niej widać, że już to dostała
Nie będzie się wzbraniała, przed następnym razem
I tak się własnie składa, że ma na to fazę
Tylko tu mam nad nią władze
Tak przynajmniej mi się zdaje
Tylko w tym sobie z nią radze i niech tak już zostanie
Powtórzmy nadanie i niech lepiej mi biada
Gdyby na jej żądanie organizm już nie domagał
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Tak, tylko ona, jak jedwab
Skonsumuje Cię skarbie, po chamsku i wulgarnie
Będzie elitarnie tak lekko kulinarnie
Sobuś się tobą zajmie, naprawdę będzie fajnie
Nie tylko wizualnie, jestem mistrzem aktualnie
Z resztą można to wyczytać z twojego wyglądu
Jakbym za pomocą języka podłączył Cię do prądu
Sam przestałbym oddychać
Jak gdyby był tu fortel byś łatwo i spokojnie zrobiła duszenie trójkątne
Dwoje bijących się ciał jak na Animal Planet zobacz
Cudowny widok auć, tylko kto kogo upolował
A gdy podnosi się głowa w geście gloria na Essy chwale
Ona przytrzymuje ją w dłoniach krzyczy czemu kurwa przestałeś

(traducción)

le ofrezco a mi novia
Tejido con las flores de los Países Bajos
Un albornoz en el que se ahogará
Bastante buena comida como esa
Consume lascivamente todas las tardes
En decoraciones de habitaciones cálidas
A la luz de las velas y el coñac
Y tengo sus rizos encima de mí
Podría dormir en sus rizos y ahogarme esta noche
Me encanta cada vez que siento su calor
Cuando él está durmiendo al lado, lo sé.
Y ella se ve tan complacida
En la poesía de los movimientos y en el lenguaje corporal
Puedes ver inmediatamente que ella ya lo tiene.
Ella no resistirá la próxima vez.
Y da la casualidad de que tiene una fase para eso.
Solo aquí tengo autoridad sobre eso.
Al menos eso pienso
Eso es lo único con lo que puedo lidiar con ella y dejar que siga así.
Repitamos nuestra publicación y mejor ¡Ay de mí!
Si, a petición de ella, el cuerpo no lo exigiera más
me gustan sus pestañas teñidas
Pecas y mejillas pálidas
Me gusta cuando aterriza suavemente
ella es sensual en mi cara
Sí, sólo ella, como la seda.
Te consumiré bebé, grosero y vulgar.
Será elitista tan ligeramente culinario.
Él cuidará de ti, será muy divertido.
No solo visualmente, soy el maestro en este momento.
Puedes leerlo desde tu apariencia.
Como si te conectara a la electricidad con la ayuda de la lengua
dejaría de respirar yo mismo
Como si hubiera un truco aquí, fácilmente y con calma harías un estrangulamiento triangular.
Dos cuerpos de lucha como en Animal Planet ver
Una vista maravillosa para ver, pero quién atrapó a quién
Y cuando la cabeza se levanta en un gesto de gloria a la gloria de Essy
Ella la sostiene en sus manos y grita por qué diablos te detuviste