Traducción de la letra de la canción O Bury Me Not On the Lone Prairie - Boston Pops Orchestra

O Bury Me Not On the Lone Prairie (original)

Oh bury me not
On the lone prairie
Where the coyotes wail
And the wind blows free
And when i die don’t bury me
'Neath the western sky
On the lone prairie
Oh bury me not
On the lone prairie
These words came solved
And painfully
From the palid leaves
To a youth who laid
Olders die in bed
At the breakup day
But we buried him there
On the lone prairie
Where the rattlesnakes hiss
And the wind blows free
In a shallow grave
No one to greave
'Neath the western sky
On the lone prairie
Oh bury me not
On the lone prairie
These words came solved
And painfully
From the palid leaves
To a youth who laid
Olders die in bed
At the breakup day

(traducción)

Oh, no me entierres
En la pradera solitaria
Donde los coyotes gimen
Y el viento sopla libre
Y cuando muera no me entierren
Bajo el cielo occidental
En la pradera solitaria
Oh, no me entierres
En la pradera solitaria
Estas palabras vinieron resueltas
y dolorosamente
De las hojas pálidas
A un joven que puso
Los mayores mueren en la cama
En el día de la ruptura
Pero lo enterramos allí.
En la pradera solitaria
Donde las serpientes de cascabel silban
Y el viento sopla libre
En una tumba poco profunda
Nadie a quien greave
Bajo el cielo occidental
En la pradera solitaria
Oh, no me entierres
En la pradera solitaria
Estas palabras vinieron resueltas
y dolorosamente
De las hojas pálidas
A un joven que puso
Los mayores mueren en la cama
En el día de la ruptura