| Алкоголик (original) | Алкоголик (traducción) |
|---|---|
| Пальцем на окне рисую нолик | dibujo un cero con el dedo en la ventana |
| Я потомственный алкоголик | soy alcohólico hereditario |
| Птичка прыгает с ветки на ветку, | El pájaro salta de rama en rama, |
| А на меня фискалят соседки | Y mis vecinos me están gravando |
| Сиротой при живом отце росту | Un huérfano con un crecimiento padre vivo |
| Мама говорила мне что я не вырасту | Mamá me dijo que no crecería |
| Если буду подбирать окурки | Si recojo colillas |
| Если буду водиться с Юркой | Si salgo con Yurka |
| С рыжим Юркой с нашего двора | Con Yurka pelirroja de nuestro patio |
| У него глазищи красные с утра | Sus ojos son rojos por la mañana. |
| У него огнём душа горит | Su alma arde con fuego |
| Он не ведает сам чего творит | el no sabe lo que esta haciendo |
| Такие вытворяет штуки | el hace cosas asi |
| От которых трясутся руки | De la que las manos están temblando |
| Не обуздан и расхлябан | No refrenado y laxo |
| На него не смотрят бабы, | las mujeres no lo miran |
| А на меня нельзя смотреть без боли | Y no puedes mirarme sin dolor |
| Я потомственный алкоголик, | soy alcohólico hereditario |
| Но надоело мне жить как прежде | Pero estoy cansado de vivir como antes |
| Так подарите мне луч надежды, | Así que dame un rayo de esperanza |
| А говорят я на отца похожий | Y dicen que me parezco a mi padre |
| И походкою и рожей | Y andar y taza |
| Я похож, но не надо тревожиться | Me parezco, pero no hay necesidad de preocuparse. |
| Ведь я же сын своего отца | Después de todo, soy el hijo de mi padre. |
| Под моим окном лужи пенятся | Los charcos hacen espuma debajo de mi ventana |
| Может всё же что-то переменится | Tal vez algo cambie |
| Потерял себя во вчерашнем дне, | Me perdí en el ayer |
| А в сегодняшнем я оказался на дне | Y hoy me encontré en el fondo |
| Прошу проходите мимо | por favor pasa |
| Умоляю не плюйте в спину | te ruego que no me escupas por la espalda |
| Я и так уже всеми покинут | ya me dejan todos |
| Мой рассудок до конца опрокинут | Mi mente está completamente volcada |
| Пальцем на окне рисую нолик | dibujo un cero con el dedo en la ventana |
| Я потомственный алкоголик. | Soy alcohólico hereditario. |
Traducción de la letra de la canción Алкоголик - Ботаника
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Алкоголик de -Ботаника
Canción del álbum: Сады Семирамиды
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: