| Чищу ботинки с мыслью о форме
| Limpio mis zapatos con el pensamiento de la forma
|
| Эволюции римских мечей
| Evolución de las espadas romanas
|
| Нас было много, но очень не долго
| Éramos muchos, pero no por mucho tiempo.
|
| Я сам не свой и всё и больше ни чей,
| Yo mismo no soy mío y todo y nadie más,
|
| Но кажется ночью особенно утром
| Pero parece que en la noche especialmente en la mañana
|
| Особенно если ни свет ни заря
| Sobre todo si ni la luz ni el amanecer
|
| Что всё у нас правильно правильно
| Que todo está bien con nosotros
|
| Всё перламутрово всё,
| Todo es nacarado
|
| Но господи только б не зря
| Pero Señor, no en vano
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я снов своих не чую
| no siento mis sueños
|
| Я по тебе скучаю
| Te extraño
|
| Ещё один день
| Un día mas
|
| Я сам с собой ночую
| duermo conmigo mismo
|
| Я сам себя встречаю
| me encuentro
|
| Ещё один год
| Otro año
|
| Такая шишла-мышла,
| Tal shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| Pero resultó como lo hizo
|
| И пролетел век
| Y un siglo ha volado
|
| Меня по свету носит
| Me lleva por todo el mundo
|
| Судьба меня матросит
| El destino es un marinero para mí
|
| Пока идёт жизнь
| Mientras la vida sigue
|
| Стояли у Припяти хотелося выпити
| Nos paramos en Pripyat, quería beber
|
| Хотелося чистой любви
| Quería amor puro
|
| Эй вы голь перекатная вот сума перемётная
| Oye errático, aquí está la cantidad de dinero
|
| Хочется счастья погромче зови
| Quiero que la felicidad llame más fuerte
|
| Враги наши померли померли
| Nuestros enemigos están muertos.
|
| Друзья наши выжили выжили
| Nuestros amigos sobrevivieron sobrevivieron
|
| Такое кино
| tal pelicula
|
| Ой вы промини промини
| Oh tu promini promini
|
| Где ж вы Римини римини
| Dónde estás Rímini Rímini
|
| Хотя всё равно
| Aunque todavía
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я снов своих не чую
| no siento mis sueños
|
| Я по тебе скучаю
| Te extraño
|
| Ещё один день
| Un día mas
|
| Я сам с собой ночую
| duermo conmigo mismo
|
| Я сам себя встречаю
| me encuentro
|
| Ещё один год
| Otro año
|
| Такая шишла-мышла,
| Tal shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| Pero resultó como lo hizo
|
| И пролетел век
| Y un siglo ha volado
|
| Меня по свету носит
| Me lleva por todo el mundo
|
| Судьба меня матросит
| El destino es un marinero para mí
|
| Пока идёт жизнь
| Mientras la vida sigue
|
| Не велика моя беда
| Mi problema no es grande
|
| Торцует ветер провода
| El viento corta los cables
|
| Текут меж пальцами года
| Fluir entre los dedos del año
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| Mi amor nunca me dejará caer
|
| Никогда
| Nunca
|
| И нет большого горя в том
| Y no hay gran dolor en eso
|
| Что я не выстроил свой дом
| Que no construí mi casa
|
| Моя Изольда изо льда
| Mi Isolda de hielo
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| Mi amor nunca me dejará caer
|
| Никогда
| Nunca
|
| И не о том сегодня речь
| Y eso no es de lo que estamos hablando hoy.
|
| Что мой корабль пускает течь
| Que mi barco está goteando
|
| Я в капитанах навсегда
| Estoy en los capitanes para siempre
|
| Гори сияй моя звезда мне никогда не даст упасть
| Brilla, mi estrella nunca me dejará caer
|
| Никогда
| Nunca
|
| Как бы там нибыло — Да? | Sea lo que sea - ¿Sí? |
| — Да! | - ¡Sí! |