Letras de Deja Vu - Bouchra

Deja Vu (original)

J'étais prête à revoir ton image
Mais je ferme les paupières, les paupières
Et je ne vois que mon reflet dans le miroir
Et tu n’es pas là, oh tu n’es pas là
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu
Tu connais l’histoire de mon histoire
Mais c'était seulement un rêve, seulement un rêve
Et je dois me réveiller
Il est temps de suivre mon cœur, de suivre mon cœur
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu
Mes paroles sont en repeat
Je danse, ma mélodie
Tu es parti
Je suis épanouie
Je veux juste faire partie
Partie de ta symphonie
Pour que tu me suives, pour que tu me suives
Déjà vu, encore et encore
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu

(traducción)

Estaba listo para ver tu foto de nuevo
Pero cierro mis párpados, mis párpados
Y solo veo mi reflejo en el espejo
Y no estás allí, oh, no estás allí
en mi camino
me dejaste atras
Finalmente entiendo a donde ir
Por fin entiendo a donde ir (A donde ir)
en mi camino
me dejaste atras
Finalmente entiendo a donde ir
Por fin entiendo a donde ir (A donde ir)
Ya visto
Después de todo no me importa
Vivo la vida que quiero, vivo la vida que quiero
Ya visto
Después de todo no me importa
Vivo la vida que quiero, vivo la vida que quiero
Ya visto
Una sensación de déjà vu
Ya visto
Esta es mi historia de deja vu
Tu sabes la historia de mi historia
Pero fue solo un sueño, solo un sueño
y tengo que despertar
Es hora de seguir mi corazón, seguir mi corazón
en mi camino
me dejaste atras
Finalmente entiendo a donde ir
Por fin entiendo a donde ir (A donde ir)
en mi camino
me dejaste atras
Finalmente entiendo a donde ir
Por fin entiendo a donde ir (A donde ir)
Ya visto
Después de todo no me importa
Vivo la vida que quiero, vivo la vida que quiero
Ya visto
Después de todo no me importa
Vivo la vida que quiero, vivo la vida que quiero
Ya visto
Una sensación de déjà vu
Ya visto
Esta es mi historia de deja vu
Mis palabras se repiten
yo bailo mi melodia
Te has ido
estoy satisfecho
solo quiero ser parte
Parte de tu sinfonía
Para que me sigas, para que me sigas
Deja vu, una y otra vez
Una sensación de déjà vu
Ya visto
Esta es mi historia de deja vu