Traducción de la letra de la canción Yallah - Bouchra

Yallah (original)

Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
It was hard to find and to believe
You’d draw me in and show me up Oh Oh
But I’m changing roads and going slow
You tried to say that you’d follow me
Follow me, whenever I turned you’d go
This time I want to move it alone
I’m leaving the sadness, this feeling I know
The Pain that will always find you.
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
Now I believe in stars
Yallah
Yallah
Sometimes it can be hard to take
The thought of you can get me when I’m down
But it’s time that I turn it all around
I’ll find a place Get up and follow me
I’m on the road to pleasure but I ride alone
Turn on the radio I ain’t sorry
I’ve left all the sadness
Those feelings are gone
I’m turning my life without you
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
I call it revelation I wanna ride alone
People say what they wanna say
People say what they wanna say
People say what they wanna say
Yallah… Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
Yallah

(traducción)

Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal vitrocerámica
Fue difícil de encontrar y de creer
Me atraerías y me mostrarías Oh Oh
Pero estoy cambiando de camino y yendo lento
Intentaste decir que me seguirías
Sígueme, cada vez que me volviera, irías
Esta vez quiero moverlo solo
Me voy de la tristeza, este sentimiento que conozco
El Dolor que siempre te encontrará.
Yo lo llamo revelación Quiero viajar solo
Una situación lamentable, necesito dejarlo ir
Sintiendo todas las mejores cosas por mi cuenta
Creemos en las estrellas
Y aunque ella sepa
El es parte de mi, mi corazon
No quiero dejar que se muestre
Lo tomaré desde el principio
Para encontrar el camino, el camino que necesito
Ahora creo en las estrellas
Yallah
Yallah
A veces puede ser difícil de tomar
La idea de que puedes atraparme cuando estoy deprimido
Pero es hora de que le dé la vuelta
Encontraré un lugar Levántate y sígueme
Estoy en el camino del placer pero viajo solo
Enciende la radio, no lo siento
he dejado toda la tristeza
esos sentimientos se han ido
Estoy cambiando mi vida sin ti
Yo lo llamo revelación Quiero viajar solo
Una situación lamentable, necesito dejarlo ir
Sintiendo todas las mejores cosas por mi cuenta
Creemos en las estrellas
Y aunque ella sepa
El es parte de mi, mi corazon
No quiero dejar que se muestre
Lo tomaré desde el principio
Para encontrar el camino, el camino que necesito
Yo lo llamo revelación Quiero viajar solo
La gente dice lo que quiere decir
La gente dice lo que quiere decir
La gente dice lo que quiere decir
Yallah… Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal vitrocerámica
Yo lo llamo revelación Quiero viajar solo
Una situación lamentable, necesito dejarlo ir
Sintiendo todas las mejores cosas por mi cuenta
Creemos en las estrellas
Yallah