Traducción de la letra de la canción In the Mood for a Drinking Song - Bourbon Crow

In the Mood for a Drinking Song (original)

You ever have a day when things didn’t go your way?
No matter how hard you tried you couldn’t catch a break
Today’s my day when everything is wrong
And I’m just in the mood for a drinking song
Like Hank Williams Jr., or David Allen Coe
Some «Family Tradition» or «Heaven only Knows»
My girl has left me and my money’s all gone
And I’m just in the mood for a drinking song
Call up my best friend to meet me at 2
And we’ll start singing those «Folsom Prison Blues»
Johnny helps pass the day that seems so long
And we’re just in the mood for a drinking song
Like Hank Williams Jr., or David Allen Coe
Some «Family Tradition» or «Heaven only Knows»
My girl has left me and my money’s all gone
And we’re just in the mood for a drinking song

(traducción)

¿Alguna vez has tenido un día en el que las cosas no salieron como esperabas?
No importa cuánto lo intentaste, no podías tomar un descanso
Hoy es mi día cuando todo está mal
Y estoy de humor para una canción para beber
Como Hank Williams Jr. o David Allen Coe
Alguna «Tradición familiar» o «Solo el cielo lo sabe»
Mi chica me ha dejado y mi dinero se ha ido
Y estoy de humor para una canción para beber
Llama a mi mejor amigo para que nos veamos a las 2
Y empezaremos a cantar esos «Folsom Prison Blues»
Johnny ayuda a pasar el día que parece tan largo
Y estamos de humor para una canción para beber
Como Hank Williams Jr. o David Allen Coe
Alguna «Tradición familiar» o «Solo el cielo lo sabe»
Mi chica me ha dejado y mi dinero se ha ido
Y estamos de humor para una canción para beber