Traducción de la letra de la canción Shook Ones - Bowery Electric

Shook Ones (original)

In a twilight room they’re fighting again
Like two plates of the Earth scraping
Looking through a pane where the air’s rushing in Is it summer or winter again?
On a bed on top of the sheets
In our room that smells like the sea
You will take your body like a saw to me Living here at the end of the world
People walking hand in hand
Back at home sleeping till dawn
It’s the time of day when you can be near
Almost anything

Shook Ones (traducción)

En una habitación en penumbra están peleando de nuevo
como dos placas de la tierra raspando
Mirando a través de un cristal donde entra el aire ¿Es verano o invierno otra vez?
En una cama encima de las sábanas
En nuestra habitación que huele a mar
Tomarás tu cuerpo como una sierra para mí Viviendo aquí en el fin del mundo
Gente caminando de la mano
De vuelta a casa durmiendo hasta el amanecer
Es el momento del día en el que puedes estar cerca
Casi cualquier cosa