Traducción de la letra de la canción California Dreamin’ - Boyce Avenue

California Dreamin’ (original)

All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is gray (And the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A (If I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
Stopped in to a church
I passed along the way
Well I got down on my knees (Got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
You know the preacher likes the cold (Preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (Knows I'm gonna stay)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is gray (And the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
If I didn't tell her (If I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day, (California dreamin')
On such a winter's day

(traducción)

Todas las hojas son marrones (Todas las hojas son marrones)
Y el cielo es gris (Y el cielo es gris)
He estado de paseo (he estado de paseo)
En un día de invierno (En un día de invierno)
Estaría seguro y cálido (Estaría seguro y cálido)
Si estuviera en Los Ángeles (Si estuviera en Los Ángeles)
California soñando (California soñando)
En tal día de invierno
Se detuvo en una iglesia
pasé por el camino
Bueno, me puse de rodillas (Me puse de rodillas)
Y finjo rezar (Pretendo rezar)
Sabes que al predicador le gusta el frío (Al predicador le gusta el frío)
Él sabe que me voy a quedar (Sabe que me voy a quedar)
California soñando (California soñando)
En tal día de invierno
Todas las hojas son marrones (Todas las hojas son marrones)
Y el cielo es gris (Y el cielo es gris)
He estado de paseo (he estado de paseo)
En un día de invierno (En un día de invierno)
Si no le dijera (Si no le dijera)
Podría irme hoy (podría irme hoy)
California soñando (California soñando)
En tal día de invierno (California dreamin')
En tal día de invierno, (California dreamin')
En tal día de invierno