Traducción de la letra de la canción Cinderella - Boyce Avenue

Cinderella (original)

When life’s a mystery
Then take the road less traveled
And pave the way for someone else
Your tracks will set you free
Even if the road unravel
The path was always in yourself
So take the reins and hem the seams
And all your hopes and tattered dreams
And paint a world where there’s no need to cry, cry
Be yourself Cinderella
(Oh, be yourself)
‘cause no one else could do It better
(Oh, be yourself)
And when that clock strikes midnight
Even if those kicks don’t feel right
I’ll stand by you forever
So be yourself Cinderella
Just be yourself Cinderella
No time for childish ways
Or so you say in sorrow
The fairy tale was just another lie
But all your yesterdays will soon reveal tomorrow
You’ll have your once upon a time
Just take the reins and hem the seams
And all your hopes and tattered dreams
And paint a world where there’s no need to cry, cry
Be yourself Cinderella
(Oh, be yourself)
'cause no one else could do It better
(Oh, be yourself)
And when that clock strikes midnight
Even if those kicks dont feel right
I’ll stand by you forever
So be yourself Cinderella
Through the years and the tears that you’ve cried
Oh, be yourself
Through the doubt from a love you’ve been denied
Oh, be yourself
And you could chase down someone else’s bliss
But the beauty is that you are who you are
Be yourself Cinderella
'cause no one else could do It better
And when that clock strikes midnight
Even if those kicks dont feel right
I’ll stand by you forever
So be yourself Cinderella
Just be yourself Cinderella
I’ll stand, I’ll stand by you forever
So be yourself Cinderella

(traducción)

Cuando la vida es un misterio
Entonces toma el camino menos transitado
Y allanar el camino para alguien más
Tus huellas te liberarán
Incluso si el camino se deshace
El camino siempre estuvo en uno mismo
Así que toma las riendas y dobla las costuras
Y todas tus esperanzas y sueños hechos jirones
Y pintar un mundo donde no hay necesidad de llorar, llorar
Se tu misma Cenicienta
(Oh, sé tú mismo)
porque nadie más podría hacerlo mejor
(Oh, sé tú mismo)
Y cuando ese reloj marque la medianoche
Incluso si esas patadas no se sienten bien
Estaré a tu lado para siempre
Así que sé tú misma Cenicienta
Solo se tu misma Cenicienta
No hay tiempo para maneras infantiles
O eso dices con pena
El cuento de hadas era solo otra mentira
Pero todos tus ayeres pronto revelarán el mañana
Tendrás tu Érase una vez
Solo toma las riendas y dobla las costuras
Y todas tus esperanzas y sueños hechos jirones
Y pintar un mundo donde no hay necesidad de llorar, llorar
Se tu misma Cenicienta
(Oh, sé tú mismo)
porque nadie más podría hacerlo mejor
(Oh, sé tú mismo)
Y cuando ese reloj marque la medianoche
Incluso si esas patadas no se sienten bien
Estaré a tu lado para siempre
Así que sé tú misma Cenicienta
A través de los años y las lágrimas que has llorado
Oh, sé tú mismo
A través de la duda de un amor que te han negado
Oh, sé tú mismo
Y podrías perseguir la felicidad de otra persona
Pero la belleza es que eres quien eres
Se tu misma Cenicienta
porque nadie más podría hacerlo mejor
Y cuando ese reloj marque la medianoche
Incluso si esas patadas no se sienten bien
Estaré a tu lado para siempre
Así que sé tú misma Cenicienta
Solo se tu misma Cenicienta
Estaré de pie, estaré a tu lado para siempre
Así que sé tú misma Cenicienta