Traducción de la letra de la canción I Miss You - Boyce Avenue, Cobus Potgieter

I Miss You (original)

Hello there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim
Of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we’ll have Halloween on Christmas
And in the night we’ll wish this never ends
We’ll wish this never ends
I miss you, I miss you
I miss you I miss you
Where are you?
And I’m so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop the pain tonight
Stop this pain tonight
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

I Miss You (traducción)

Hola
El ángel de mis pesadillas
La sombra en el fondo de la morgue
La víctima desprevenida
De la oscuridad en el valle
Podemos vivir como Jack y Sally si queremos
Donde siempre puedes encontrarme
Y tendremos Halloween en Navidad
Y en la noche desearemos que esto nunca termine
Desearemos que esto nunca acabe
TE EXTRAÑO te extraño
TE EXTRAÑO te extraño
¿Dónde estás?
Y lo siento mucho
No puedo dormir no puedo soñar esta noche
Necesito a alguien y siempre
Esta extraña oscuridad enferma
Viene arrastrándose tan inquietante cada vez
Y mientras miraba, contaba
Las telarañas de todas las arañas
Atrapar cosas y comer su interior.
Como la indecisión de llamarte
Y escuchar tu voz de traición
¿Vendrás a casa y detendrás el dolor esta noche?
Detener este dolor esta noche
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
No pierdas tu tiempo conmigo
Ya eres la voz dentro de mi cabeza (Te extraño, te extraño)
TE EXTRAÑO te extraño
TE EXTRAÑO te extraño
TE EXTRAÑO te extraño
TE EXTRAÑO te extraño