Traducción de la letra de la canción Every Breath - Boyce Avenue

Every Breath (original)

It sounds like this is nothing new
And that it hasn’t been for a while
You wake up on the other side
And you strain to force a smile
The fairy tale inside your head
Has become your new best friend
But I can assure you
That I’ll be there before the story ends
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
I’m racing to the finish line
Of a lifetime that’s barely started
The peace of mind I left behind
I’ll pray you’ll keep in your perfect garden
You’re waiting on a minute hand
And a countdown that lasts for days
But I’m here to tell you
It won’t be long before I’m here to stay
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
The weightlessness and lack of rest
Away from you I’m in over my head
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
Yeah with every breath of me
You’ll be the only light I see
The only light I see

(traducción)

Parece que esto no es nada nuevo
Y que no ha sido por un tiempo
Te despiertas del otro lado
Y te esfuerzas por forzar una sonrisa
El cuento de hadas dentro de tu cabeza
Se ha convertido en tu nuevo mejor amigo.
pero te puedo asegurar
Que estaré allí antes de que termine la historia
Porque cuando necesitaba un lugar para colgar mi corazón
Estuviste allí para ponértelo desde el principio
Y con cada respiro de mi
Serás la única luz que vea
Estoy corriendo hacia la línea de meta
De una vida que apenas ha comenzado
La tranquilidad que dejé atrás
Rezaré para que te mantengas en tu jardín perfecto
Estás esperando en un minutero
Y una cuenta regresiva que dura días
Pero estoy aquí para decirte
No pasará mucho tiempo antes de que esté aquí para quedarme
Cuando necesitaba un lugar para colgar mi corazón
Estuviste allí para ponértelo desde el principio
Y con cada respiro de mi
Serás la única luz que vea
La ingravidez y la falta de descanso
Lejos de ti, estoy sobre mi cabeza
Incluso cuando está oscuro antes del amanecer
Sentiré tu gracia y continuaré
Y con cada respiro de mi
Serás la única luz que vea
Cuando necesitaba un lugar para colgar mi corazón
Estuviste allí para ponértelo desde el principio
Y con cada respiro de mi
Serás la única luz que vea
Incluso cuando está oscuro antes del amanecer
Sentiré tu gracia y continuaré
Sí, con cada respiro de mí
Serás la única luz que vea
La única luz que veo