Traducción de la letra de la canción Given Up - Boyce Avenue

Given Up (original)

You’ve given up
Given up
Given up on love
I see your love in black and white
Cause it’s right and it’s wrong
But a memory plays in colorful flashes of light
Now it’s all that I have to hold on to
I know your past is calling
But I don’t want to believe my time was all in vain
I know your heart stopped falling
But I don’t wanna admit that I just failed again
But some things will never change
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
Some nights I’ll just lie in bed, thinking of you
And I can see you smile
But most days I have to hold back what I know is true
That I was only meant to have you for a while
I pray you found your calling
And I hope you feel that it was worth the pain
Cause I still feel you falling
And in my dreams you’ve never had better days
But then I hear you say
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
And to this day you make me sing
And I still see that diamond ring
You’d be the mother of my child
Can I hold you for a while
Just wanna hold you for a while
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
I know you pass this feeling
But there’s nothing else I’m needing
But our past in my heart
And it’s slipping away
You’ve given up
Given up
Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up
Given up
Given up on love

(traducción)

te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Veo tu amor en blanco y negro
Porque está bien y está mal
Pero un recuerdo juega con coloridos destellos de luz
Ahora es todo lo que tengo para aferrarme
Sé que tu pasado está llamando
Pero no quiero creer que mi tiempo fue en vano
Sé que tu corazón dejó de caer
Pero no quiero admitir que fallé de nuevo
Pero algunas cosas nunca cambiarán
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
Algunas noches solo me acuesto en la cama, pensando en ti
Y puedo verte sonreír
Pero la mayoría de los días tengo que retener lo que sé que es verdad
Que solo estaba destinado a tenerte por un tiempo
Rezo para que hayas encontrado tu vocación
Y espero que sientas que valió la pena el dolor
Porque todavía siento que te caes
Y en mis sueños nunca has tenido días mejores
Pero luego te escucho decir
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
Y hasta el día de hoy me haces cantar
Y todavía veo ese anillo de diamantes
serias la madre de mi hijo
¿Puedo abrazarte por un tiempo?
Solo quiero abrazarte por un tiempo
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
Sé que pasas este sentimiento
Pero no hay nada más que necesite
Pero nuestro pasado en mi corazón
Y se está escapando
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor
Pero todavía siento lo mismo
te has rendido
Abandonado
Renunciado al amor