Traducción de la letra de la canción Hemorrhage (In My Hands) - Boyce Avenue

Hemorrhage (In My Hands) (original)

Memories are just where you leave them
Drag the waters, 'til the depths give up their dead
What did you expect to find?
Was it something you left behind?
Don’t you remember anything I said when I said
Don’t fall away and leave me to myself
Don’t fall away and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands
Love lies bleeding
«Oh, hold me now, I feel contagious»
«Am I the only place that you’ve left to go?»
She cries her life is like
Some movie, black and white
Dead actors faking lines
Over and over and over again she cries
Don’t fall away and leave me to myself
Don’t fall away and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands
Love lies bleeding
And I wanted you to turn away
You don’t remember, but I do
You never even tried
Don’t fall away, and leave me to myself
Don’t fall away, and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Woah Oooh Oh

(traducción)

Los recuerdos están justo donde los dejas
Arrastra las aguas, hasta que las profundidades entreguen a sus muertos
¿Qué esperabas encontrar?
¿Fue algo que dejaste atrás?
¿No recuerdas nada de lo que dije cuando dije
No te alejes y déjame solo
No te caigas y dejes el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos
El amor miente sangrando
«Oh, abrázame ahora, me siento contagioso»
«¿Soy el único lugar al que te queda ir?»
Ella llora su vida es como
Alguna película, en blanco y negro
Actores muertos fingiendo líneas
Una y otra y otra vez ella llora
No te alejes y déjame solo
No te caigas y dejes el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos
El amor miente sangrando
Y quería que te alejaras
tu no te acuerdas pero yo si
Ni siquiera lo intentaste
No te alejes y déjame solo
No te alejes, y deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Deja el amor sangrando
En mis manos, en mis manos otra vez
Woah oh oh