Traducción de la letra de la canción More Things to Say - Boyce Avenue

More Things to Say (original)

You lost her
And now you’re wishing you could take back what you did wrong
You lost him
How could he breathe with the pressure you put on?
How come being proud always feel so wrong
When you hurt the one you love?
But still you find a way to wonder why
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
When time passes by
You’ll start to see how one word could’ve changed it all
There’s so much than «I»
When 5 letters were enough to prevent this fall
How come saying «sorry» come so easily
When you’ve had some time to grieve
But still you find a way to wonder why
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
But there’s always someone else you blame
Oh, just look where it’s got you now
You tell yourself that it’s okay
But I’m sure you had more things to say
Behind those walls
I’m so sure, I’m so sure
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
But there’s always someone else you blame
Oh just look where it’s got you now
You tell yourself that it’s okay
But I’m sure you had more things to say
If the walls in your head come crashing down
Who will be there to lift you up?
All we know is the mask and not your face
'Cause I’m sure you had more things to say
I’m sure you had more things to say
I’m sure you had more things to say

(traducción)

la perdiste
Y ahora estás deseando poder retractarte de lo que hiciste mal
lo perdiste
¿Cómo podía respirar con la presión que le ponías?
¿Cómo es que estar orgulloso siempre se siente tan mal?
¿Cuando lastimas a la persona que amas?
Pero aún encuentras una manera de preguntarte por qué
Detrás de esos muros que no se derrumbarán
Seguro que tenías más cosas que decir
Estás boca abajo y de adentro hacia afuera
Porque estoy seguro de que tenías más cosas que decir
cuando pasa el tiempo
Comenzarás a ver cómo una palabra podría haberlo cambiado todo.
Hay tanto que "yo"
Cuando 5 letras fueron suficientes para prevenir esta caída
¿Cómo es que decir "lo siento" es tan fácil?
Cuando has tenido tiempo para afligirte
Pero aún encuentras una manera de preguntarte por qué
Detrás de esos muros que no se derrumbarán
Seguro que tenías más cosas que decir
Estás boca abajo y de adentro hacia afuera
Porque estoy seguro de que tenías más cosas que decir
Pero siempre hay alguien más a quien culpar
Oh, solo mira dónde te tiene ahora
Te dices a ti mismo que está bien
Pero estoy seguro de que tenías más cosas que decir
Detrás de esas paredes
Estoy tan seguro, estoy tan seguro
Detrás de esos muros que no se derrumbarán
Seguro que tenías más cosas que decir
Estás boca abajo y de adentro hacia afuera
Porque estoy seguro de que tenías más cosas que decir
Pero siempre hay alguien más a quien culpar
Oh, solo mira dónde te tiene ahora
Te dices a ti mismo que está bien
Pero estoy seguro de que tenías más cosas que decir
Si las paredes de tu cabeza se derrumban
¿Quién estará allí para levantarte?
Todo lo que sabemos es la máscara y no tu cara
Porque estoy seguro de que tenías más cosas que decir
Seguro que tenías más cosas que decir
Seguro que tenías más cosas que decir