Traducción de la letra de la canción One Life - Boyce Avenue

One Life (original)

You lie awake while the world’s asleep
You’ve made mistakes and you’re in too deep
But now is the time
Alarm goes off but you feel too weak
Your soul’s too heavy for your feet
But now is the time
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
You’ve lost your faith and a life that’s cursed
You’ve cried so hard inside it hurts
But now’s the time
Outside the sun is coming up
Inside you think you’ve given up
But now’s the time
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
One life
It’s time to stand up and fight
It’s time to make it right
We only get one life
One life
One life
And when it feels like a lie
I’ll be your reason to try
We only get one life
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
One life
It’s time to stay up and fight
It’s time for making it right
We only get one life
One life
One life
And when it feels like a lie
I’ll be your reason to try
We only get one life
One life

(traducción)

Te acuestas despierto mientras el mundo duerme
Has cometido errores y estás demasiado metido
Pero ahora es el momento
La alarma suena pero te sientes demasiado débil
Tu alma es demasiado pesada para tus pies
Pero ahora es el momento
Abre tus ojos
Y sé que eres libre de cobrar vida
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Mira al cielo
Nunca dejes que te pase
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Has perdido tu fe y una vida que está maldita
Has llorado tanto por dentro que duele
pero ahora es el momento
Afuera el sol está saliendo
Por dentro crees que te has rendido
pero ahora es el momento
Abre tus ojos
Y sé que eres libre de cobrar vida
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Mira al cielo
Nunca dejes que te pase
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Una vida
Es hora de ponerse de pie y luchar
Es hora de hacerlo bien
Solo tenemos una vida
Una vida
Una vida
Y cuando se siente como una mentira
Seré tu razón para intentarlo
Solo tenemos una vida
Abre tus ojos
Y sé que eres libre de cobrar vida
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Mira al cielo
Nunca dejes que te pase
Tienes que vivirlo mientras puedas
Solo tenemos una vida
Una vida
Es hora de mantenerse despierto y luchar
Es hora de hacerlo bien
Solo tenemos una vida
Una vida
Una vida
Y cuando se siente como una mentira
Seré tu razón para intentarlo
Solo tenemos una vida
Una vida